[i18n] Updated Translations

public/locales/ca/gamepage.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "box": {
         "change": {
-            "message": "Això canviarà la ruta d'instal·lació d'aquest joc, estàs segur?",
+            "message": "Això canviarà la ruta d'instal·lació d'aquest joc. Estàs segur?",
             "path": "Tria una ruta d'instal·lació nova",
             "title": "Canvia la ruta d'instal·lació dels jocs"
         },

public/locales/ca/translation.json

@@ -7,7 +7,9 @@
         "title": "Accessibilitat",
         "zoom": "Zoom",
         "disable_dialog_backdrop_close": "Desactiva que les finestres es tanquin en fer-hi clic fora",
-        "titles_always_visible": "Mostra sempre els títols a la biblioteca"
+        "titles_always_visible": "Mostra sempre els títols a la biblioteca",
+        "actions_font_family_default": "Tipus de lletra de les accions (per defecte, {{fontFamily}})",
+        "content_font_family_default": "Tipus de lletra dels continguts (per defecte, {{fontFamily}})"
     },
     "add_game": "Afegeix un joc",
     "All": "Tot",
@@ -22,7 +24,7 @@
     },
     "box": {
         "cache-cleared": {
-            "message": "S'ha buidat la memòria cau del Heroic.",
+            "message": "S'ha buidat la memòria cau de l'Heroic.",
             "title": "S'ha buidat la memòria cau"
         },
         "choose": "Tria",
@@ -96,7 +98,7 @@
                 "detail": "Vols baixar l'actualització en segon pla?",
                 "message": "Hi ha una versió nova disponible.",
                 "message-finished": "Vols reiniciar l'Heroic ara?",
-                "title": "Heroic Games Launcher",
+                "title": "Llançador de jocs Heroic",
                 "title-finished": "L'actualització s'ha completat"
             }
         },
@@ -165,8 +167,8 @@
             },
             "snap": {
                 "checkbox": "No mostris més aquest missatge",
-                "title": "Heroic s'executa com a Snap",
-                "message": "Algunes funcions de moment no estan disponibles a la versió de Snap i ho estem mirant d'arreglar.{{newLine}}Les limitacions actuals són: {{newLine}}El Heroic no serà capaç de trobar el Proton de l'Steam o el Wine del Lutris.{{newLine}}{{newLine}}Gamescope, GameMode i MangoHud tampoc funcionaran ja que el Heroic no hi té accés.{{newLine}}{{newLine}}Per a poder fer servir aquestes funcions, instal·leu el Heroic com a Flatpak, DEB o amb una AppImage."
+                "title": "L'Heroic s'executa com a Snap",
+                "message": "Algunes funcions de moment no estan disponibles a la versió de Snap i ho estem mirant d'arreglar.{{newLine}}Les limitacions actuals són: {{newLine}}L'Heroic no serà capaç de trobar el Proton de l'Steam o el Wine del Lutris.{{newLine}}{{newLine}}Gamescope, GameMode i MangoHud tampoc funcionaran ja que el Heroic no hi té accés.{{newLine}}{{newLine}}Per a poder fer servir aquestes funcions, instal·leu el Heroic com a Flatpak, DEB o amb una AppImage."
             }
         },
         "wineprefix": "Tria la carpeta del WinePrefix",
@@ -285,7 +287,7 @@
             "valid_codes": "Els codis de llengua vàlids depenen del joc."
         },
         "gamemode": "Feral GameMode aplica ajustaments automàtics i temporals al sistema quan s'executen jocs. Si s'activa, podria millorar el rendiment.",
-        "general": "Sincronitza amb l'EGL si ja tens instal·lat l'Epic Games Laucher en qualsevol altre lloc i vols importar els jocs sense haver de baixar-los de nou.",
+        "general": "Sincronitza amb l'EGL si ja tens instal·lat el llançador de jocs Heroic en qualsevol altre lloc i vols importar els jocs sense haver de baixar-los de nou.",
         "mangohud": "MangoHUD és una capa addicional que mostra i supervisa els FPS, la temperatura, la càrrega de CPU/GPU i altres recursos del sistema.",
         "other": {
             "part4": "Utilitza els ",
@@ -373,7 +375,7 @@
         "wine-repfix": {
             "message": "El Wine fa servir el que s'anomena WINEPREFIX per a encapsular les aplicacions de Windows. El prefix conté els fitxers de la configuració del Wine i una reproducció de la jerarquia de fitxers a la unitat C: (el disc principal del SO Windows). En aquesta reproducció del disc és on es desen les partides i s'instal·len les dependències a través del winetricks."
         },
-        "wine-path-invalid": "La ruta del Wine no és vàlida, selecciona'n una altra.",
+        "wine-path-invalid": "La ruta del Wine no és vàlida. Selecciona'n una altra.",
         "wine-path-none-found": "No s'ha trobat cap versió de Wine, descarregueu-ne una des del Wine Manager"
     },
     "install": {
@@ -517,7 +519,7 @@
     "other": {
         "gogdl-version": "Versió del GOGDL: ",
         "legendary-version": "Versió del Legendary: ",
-        "weblate": "Ajuda a traduir l'Heroic.",
+        "weblate": "Ajuda a traduir l'Heroic...",
         "nile-version": "Versió Nile: "
     },
     "Other": "Altres",
@@ -566,7 +568,7 @@
         "checkForUpdatesOnStartup": "Comprova si hi ha actualitzacions de l'Heroic a l'inici",
         "crossover-version": "Versió híbrida/Wine",
         "custom_themes_path": "Ruta dels temes personalitzats",
-        "customWineProton": "Rutes del Wine o Proton personalitzades",
+        "customWineProton": "Rutes personalitzades del Wine i del Proton",
         "darktray": "Utilitza la icona fosca a la safata",
         "default-install-path": "Ruta d'instal·lació predefinida",
         "default-steam-path": "Ruta predefinida de l'Steam",
@@ -633,7 +635,7 @@
                     "content": "S'ha pujat a {{url}} (la URL s'ha copiat al porta-retalls)"
                 },
                 "error": {
-                    "content": "No s'ha pogut pujar el fitxer de registre. Comproveu el registre general del Heroic per a obtenir més detalls.",
+                    "content": "No s'ha pogut pujar el fitxer de registre. Comproveu el registre general de l'Heroic per a obtenir més detalls.",
                     "title": "La pujada ha fallat"
                 },
                 "header": "S'han pujat els fitxers de registre",
@@ -651,7 +653,7 @@
             "descriptiveNames": {
                 "game-log": "Registre de joc de {{gameTitle}}",
                 "gog": "Registre del GOG",
-                "heroic": "Registre general del Heroic",
+                "heroic": "Registre general de l'Heroic",
                 "legendary": "Registre de l'Epic Games/Legendary",
                 "nile": "Registre d'Amazon/Nile"
             },
@@ -689,7 +691,7 @@
             "placeholder": "Selecciona el directori exacte on es desen els jocs",
             "warning": "Comproveu si la ruta és correcta (feu clic per a provar-ho de nou)"
         },
-        "select_theme": "Selecciona un tema",
+        "select_theme": "Tema de la interfície",
         "showfps": "Mostra els FPS (DX9, 10 i 11)",
         "start-in-tray": "Inicia minimitzat",
         "steamruntime": "Utilitza el Runtime de l'Steam",
@@ -823,13 +825,13 @@
                 "help6": "Això NO esborrarà:",
                 "help7": "Inici de sessió a la botiga",
                 "help4": "Informació de la biblioteca GOG (llista de jocs, informació dels diàlegs d'instal·lació i de l'api, com ara requisits)",
-                "help10": "Configuració del Heroic",
+                "help10": "Configuració de l'Heroic",
                 "help9": "Configuració dels jocs",
                 "help2": "Informació del joc de tercers (puntuació, compatibilitat amb l'Steam, howlongtobeat, pcgamingwiki, applegamingwiki)"
             },
             "details": "Detalls",
             "resetHeroic": {
-                "help": "S'eliminaran tots els ajustos i els continguts de la memòria cau, però no s'eliminarà els jocs instal·lats de l'Epic o les seves credencials. Les versions portables (AppImage, WinPortable, ...) que necessita el Heroic es reiniciaran manualment."
+                "help": "S'eliminaran tots els ajustos i els continguts de la memòria cau, però no s'eliminarà els jocs instal·lats de l'Epic o les seves credencials. Les versions portables (AppImage, WinPortable, ...) que necessita l'Heroic es reiniciaran manualment."
             }
         }
     },
@@ -874,7 +876,7 @@
         "logging_out": "Es tanca la connexió",
         "logout": "Tanca la sessió",
         "logout_confirmation": "Segur que vols tancar la sessió?",
-        "manageaccounts": "Gestiona els comptes",
+        "manageaccounts": "Gestor dels comptes",
         "quit": "Surt",
         "cancel": "Cancel·la",
         "quitMessage": "Esteu segur que voleu deixar-ho?"
@@ -960,7 +962,7 @@
     },
     "adtraction-locked": {
         "dont-show-again": "No mostris més aquest avís",
-        "description": "El domini track.adtraction.com no es pot carregar o està blocat. Amb adtraction, qualsevol compra que realitzeu a la botiga GOG ajuda econòmicament el Heroic. Considereu si voleu treure el bloqueig per a col·laborar-hi.",
+        "description": "El domini track.adtraction.com no es pot carregar o està blocat. Amb adtraction, qualsevol compra que realitzeu a la botiga GOG ajuda econòmicament l'Heroic. Considereu si voleu treure el bloqueig per a col·laborar-hi.",
         "title": "Adtraction està blocat"
     }
 }

public/locales/cs/gamepage.json

@@ -129,7 +129,7 @@
     "info": {
         "canRunOffline": "Vyžaduje se být online",
         "installedPlatform": "Nainstalovaná platforma",
-        "path": "Cesta pro instalaci",
+        "path": "Adresář instalace",
         "size": "Velikost",
         "syncsaves": "Synchronizace uložených souborů",
         "version": "Verze",

public/locales/cs/translation.json

@@ -7,7 +7,9 @@
         "title": "Přístupnost",
         "zoom": "Přiblížení",
         "disable_dialog_backdrop_close": "Zakázat zavření dialogů kliknutím pryč",
-        "titles_always_visible": "Vždy zobrazovat názvy v knihovně"
+        "titles_always_visible": "Vždy zobrazovat názvy v knihovně",
+        "actions_font_family_default": "Rodina písem akcí (výchozí: {{fontFamily}})",
+        "content_font_family_default": "Rodina písem obsahu (výchozí: {{fontFamily}})"
     },
     "add_game": "Přidat hru",
     "All": "Vše",
@@ -400,10 +402,10 @@
     },
     "login": {
         "alternative_method": "Alternativní způsob přihlášení",
-        "epic": "Přihlášení s Epic Games",
-        "gog": "Přihlášení s GOG",
+        "epic": "Přihlášení s účtem Epic Games",
+        "gog": "Přihlášení s účtem GOG",
         "message": "Přihlaste se pomocí své platformy. Můžete se přihlásit k více platformám najednou.",
-        "amazon": "Přihlášení s Amazonem",
+        "amazon": "Přihlášení s účtem Amazon",
         "old-mac": "Verze vašeho systému macOS je {{version}}. Pro přihlášení je vyžadován macOS 12 nebo novější."
     },
     "message": {
@@ -574,9 +576,9 @@
         "disable_controller": "Zakázat navigaci v Heroic pomocí ovladače",
         "discordRPC": "Povolit Discord Rich Presence",
         "download-no-https": "Stahovat hry bez HTTPS (užitečné pro CDN, např. LanCache)",
-        "dxvkfpslimit": "Omezit FPS (DX9, 10 and 11)",
+        "dxvkfpslimit": "Omezit FPS (DX9, 10 a 11)",
         "egs-sync": "Synchronizovat s nainstalovanými Epic Games",
-        "enableFSRHack": "Povolte FSR Hack (verze Wine jej musí podporovat)",
+        "enableFSRHack": "Povolit FSR Hack (verze Wine jej musí podporovat)",
         "eosOverlay": {
             "cancelInstall": "Zrušit",
             "checkForUpdates": "Zkontrolovat aktualizace",
@@ -940,8 +942,8 @@
         "add-new-category": "Přidat novou kategorii"
     },
     "wineExplanation": {
-        "proton-ge": "Proton-GE-Proton je verze Protonu, kterou vytvořil Glorious Eggroll. Je vytvořena k použití ve službě Steam, některé hry mimo síť služby Steam ale mohou s touto verzí lépe fungovat. Poskytuje převážně zbytečné protokoly pro ladění chyb.",
-        "wine-ge": "Wine-GE-Proton je verze Wine, kterou vytvořil Glorious Eggroll. Jedná se o doporučenou verzi Wine k použití mimo službu Steam. Poskytuje užitečné protokoly pro ladění chyb."
+        "proton-ge": "Proton-GE-Proton je verze Protonu od vývojáře Glorious Eggroll. Je vytvořena k použití ve službě Steam, některé hry mimo síť služby Steam ale mohou s touto verzí lépe fungovat. Poskytuje převážně zbytečné protokoly pro ladění chyb.",
+        "wine-ge": "Wine-GE-Proton je verze Protonu od vývojáře Glorious Eggroll. Jedná se o doporučenou verzi Wine k použití mimo službu Steam. Poskytuje užitečné protokoly pro ladění chyb."
     },
     "emptyLibrary": {
         "noGames": "Vaše knihovna je prázdná. Můžete se <1>přihlásit</1> prostřednictvím obchodu nebo kliknout na <3></3> pro jeho ruční přidání.",

public/locales/de/login.json

@@ -11,7 +11,7 @@
         "part1": "Damit du dich anmelden und deine Spiele installieren kannst, musst du zunächst die folgenden Schritte ausführen:",
         "part2": "Öffne den",
         "part3": "Epic Store hier",
-        "part4": ", melde dich bei deinem Konto an und kopiere deine",
+        "part4": ", melde dich mit deinem Konto an und kopiere deine",
         "part5": "Autorisierungscode-Informationsnummer",
         "part6": "Füge deine",
         "part7": "Autorisierungscodenummer",

public/locales/de/translation.json

@@ -586,7 +586,7 @@
             "enable": "Aktivieren",
             "install": "Installieren",
             "installed": "Das EOS-Overlay ist installiert",
-            "installing": "Das EOS-Overlay wird installiert …",
+            "installing": "Das EOS-Overlay wird installiert…",
             "latestVersion": "Neueste Version: {{version}}",
             "notInstalled": "Das EOS-Overlay ist nicht installiert",
             "notInstalledMsg": "Das EOS-Overlay ist nicht installiert. Möchtest du es jetzt installieren?",
@@ -595,7 +595,7 @@
             "removeConfirm": "Bist du sicher, dass du das EOS-Overlay deinstallieren möchtest?",
             "removeConfirmTitle": "Overlay-Entfernung bestätigen",
             "updateNow": "Aktualisieren",
-            "updating": "Wird aktualisiert …"
+            "updating": "Wird aktualisiert…"
         },
         "esync": "Esync aktivieren",
         "exit-to-tray": "Beim Beenden in die Taskleiste minimieren",
@@ -621,16 +621,49 @@
             "show-in-folder": "Log-Datei im Ordner anzeigen",
             "join-heroic-discord": "Komm auf unseren Discord-Server",
             "upload": {
-                "actions": "Aktion"
-            }
+                "actions": "Aktionen",
+                "confirm": {
+                    "title": "Log-Datei hochladen?",
+                    "content": "Willst du \"{{name}}\" wirklich hochladen?"
+                },
+                "delete": "Löschung von Log-Dateien anfordern",
+                "button": "Log-Datei hochladen",
+                "done": {
+                    "content": "Hochgeladen zu {{url}} (URL wurde in dir Zwischenablage kopiert)",
+                    "title": "Hochladen abgeschlossen"
+                },
+                "error": {
+                    "content": "Hochladen der Log-Datei fehlgeschlagen. Sieh dir Heroic's allgemeine Log-Datei an für mehr Infos",
+                    "title": "Hochladen fehlgeschlagen"
+                },
+                "header": "Log-Datein hochgeladen",
+                "hours-ago": "Hochgeladen vor {{hoursAgo, relativetime(hours)}} Stunden",
+                "minutes-ago": "Hochgeladen vor {{minutesAgo, relativetime(minutes)}} Minuten",
+                "no-files": "Es wurden keine Log-Dateien hochgeladen",
+                "open": "Hochgeladene Log-Dateien öffnen",
+                "title": "Log-Titel",
+                "upload-date": "Upload-Datum",
+                "uploading": {
+                    "content": "Log-Datei hochladen...",
+                    "title": "Hochladen"
+                }
+            },
+            "descriptiveNames": {
+                "heroic": "Allgemeine Heroic Logdatei",
+                "game-log": "Logdatei von {{gameTitle}}",
+                "gog": "GOG Log",
+                "legendary": "Epic Games / Legendary Log",
+                "nile": "Amazon / Nile Log"
+            },
+            "show-uploads": "Hochgeladene Log-Dateien anzeigen"
         },
         "mangohud": "Mangohud aktivieren (Mangohud muss installiert sein)",
         "manualsync": {
             "download": "Download",
             "forcedownload": "Download erzwingen",
             "forceupload": "Upload erzwingen",
             "sync": "Synchronisieren",
-            "syncing": "Wird synchronisiert …",
+            "syncing": "Wird synchronisiert…",
             "title": "Spielstände manuell synchronisieren",
             "upload": "Upload"
         },
@@ -674,11 +707,13 @@
         "experimental_features": {
             "enableNewDesign": "Neues Design",
             "automaticWinetricksFixes": "Bekannte Winetricks Hilfsskripte automatisch anwenden",
-            "enableHelp": "Hilfe aktivieren"
+            "enableHelp": "Hilfe aktivieren",
+            "umuSupport": "UMU als Proton Laufzeit verwenden",
+            "cometSupport": "Comet Support"
         },
         "frameless-window": {
             "confirmation": {
-                "message": "Diese Funktion ist noch experimentell. Bitte melden Sie alle Probleme, die Sie mit ihr haben, auf GitHub.",
+                "message": "Diese Funktion ist noch experimentell. Bitte melde alle Probleme, die du mit ihr hast, auf GitHub.",
                 "title": "Experimentelle Funktion voraus"
             },
             "description": "Rahmenloses Fenster verwenden (Neustart erforderlich)"