fix: Default reply signatures ignored when set as "Identical to new messages" on the web

fix: Default reply signatures ignored when set as "Identical to new messages" on the web #2762