feat: add RBAC rules for KongVault #96

Job	Run time
golden-tests	15s
lint	1m 9s
integration-test (1.23.13, kong)	3m 39s
lint-test (kong)	14m 17s
integration-test (1.23.13, ingress)	3m 27s
lint-test (ingress)	2m 51s
integration-test (1.24.7, kong)	3m 37s
oldversion-integration-test (2.10, 3.3, kong)	2m 29s
integration-test (1.24.7, ingress)	3m 10s
integration-test (1.25.9, kong)	3m 23s
oldversion-integration-test (2.10, 3.3, ingress)	2m 4s
integration-test (1.25.9, ingress)	3m 24s
oldversion-integration-test (2.10, 3.2, kong)	2m 17s
integration-test (1.26.4, kong)	3m 18s
oldversion-integration-test (2.10, 3.2, ingress)	2m 2s
integration-test (1.26.4, ingress)	3m 7s
oldversion-integration-test (2.11, 3.3, kong)	2m 34s
integration-test (1.27.1, kong)	3m 18s
oldversion-integration-test (2.11, 3.3, ingress)	2m 7s
integration-test (1.27.1, ingress)	2m 58s
oldversion-integration-test (2.11, 3.2, kong)	2m 26s
oldversion-integration-test (2.11, 3.2, ingress)	1m 53s
passed	1s
	1h 9m 46s

Provide feedback