Fix jsonc parser issue with quotes in strings

[sveinse]

This PR fixes issues with JSON files that contains statements with a single escaped quote, like "value": "Hello\" World". This was due to the JSONC parser that were confused by the quote.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 45.67%. Comparing base (98e7c24) to head (77c02b2).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main      #15   +/-   ##
=======================================
  Coverage   45.67%   45.67%           
=======================================
  Files          21       21           
  Lines        6612     6612           
=======================================
  Hits         3020     3020           
  Misses       3592     3592           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.