docs: update readme with get-ports info and --name example

docs: update readme with get-ports info and --name example #744