Skip to content

4. 翻译如何选题(Inoreader的使用)

samita edited this page May 11, 2015 · 1 revision

StoryTranslation 的协作选题采用 Inoreader 平台。

Inoreader是一个在线 RSS 阅读器,支持 HTTPS、移动设备访问、导入 Google Reader、Pocket/Instapaper、快捷键、自动推送等等,有中文界面。拥有几乎和Google Reader一样的功能,支持多种浏览器的扩展插件。

1. 注册Inoreader个人账号

不要犹豫了,花一个小时学习RSS,以后每天给您节约一小时!

2. 导入LS精心挑选的RSS订阅源

RSS源下载 进入该页面,右键另存为即可。

3. 添加LS公共号及其他协作翻译成员为好友

导入RSS源后,进入Linux Story Inoreader账号页面添加LS为好友

并将LS的好友也就是翻译团队的同伴们添加为好友

4. 查看频道/channel广播

Inoreader的channel广播类似于朋友圈,能够看到所有好友的广播消息,好友分享的文章也即是他/她认领要翻译的文章

5. 浏览资讯,选定翻译文章

好,下面该自己阅读文章并选取翻译文章了。在选文章之前先看下广播,同伴们都认领了哪篇文章,以免冲突。

自己选好文章后,将该文章广播出去:

在你广播之后,其他好友的广播信息就可以查看到你认领的文章

以上。