🛤️: perform secrets retrieval req via server as proxy

[merryman]

Fixes an issue where a secrets retrieval request would get rejected by github due to CORS issues.

[linusha]

In principle I have nothing against this change. However, I am wondering how this came up? I was under the assumption that for the api subdomains this is not a problem. If this can become a problem, my next question would be why only for the secret retrieval?

[merryman]

In principle I have nothing against this change. However, I am wondering how this came up? I was under the assumption that for the api subdomains this is not a problem. If this can become a problem, my next question would be why only for the secret retrieval?

It came up when I tried to open up your personal branch on the lively.next website repo. But I openend other branches created by you in that past for different repos. So I can't really parse whats going on here. Are you sure this code path was executed at all times in the past?

[linusha]

The reason seems to be that GitHub was not running smoothly.