doc: Add missing contributors for v2.10.0 (closes #5136)

[Aryaman-Chaudhri]

Fixes #5136

Changes made in this Pull Request:

• Added 5 missing contributors from v2.10.0 to the CHANGELOG file.
• Added 1 missing contributor from v2.10.0 to the ! AUTHORS file.

PR Checklist

• Issue raised/referenced?
• Tests updated/added?
• Documentation updated/added?
• package/CHANGELOG file updated?
• Is your name in package/AUTHORS? (If it is not, add it!)

Developers Certificate of Origin

I certify that this code contribution as described in the Developer Certificate of Origin, under the MDAnalysis LICENSE is my own original work.

• I agree to the Developer Certificate of Origin.

---

📚 Documentation preview 📚: https://mdanalysis--5139.org.readthedocs.build/en/5139/

[github-actions]

Hello there first time contributor! Welcome to the MDAnalysis community! We ask that all contributors abide by our Code of Conduct and that first time contributors introduce themselves on GitHub Discussions so we can get to know you. You can learn more about participating here. Please also add yourself to package/AUTHORS as part of this PR.

[IAlibay]

Is this a leftover comment from an LLM / AI coding tool?

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 92.73%. Comparing base (5c7c480) to head (804c27d).

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop    #5139      +/-   ##
===========================================
+ Coverage    92.68%   92.73%   +0.04%     
===========================================
  Files          180      180              
  Lines        22452    22452              
  Branches      3186     3186              
===========================================
+ Hits         20809    20820      +11     
- Misses        1169     1176       +7     
+ Partials       474      456      -18     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[IAlibay]

1. Please remove the odd comment in the authors file.
2. Did you check that there were no other authors missing? The list in the original issue was not an exhaustive list but rather just "those that I came across".

[Aryaman-Chaudhri]

Hi Irfan, thanks for the review! I've removed the stray comment and pushed the fix.

I also went through all the PRs listed in the 2.10.0 changelog and checked their authors against the contributor list. It looks like the 5 authors from the issue were the only ones missing.

I believe the list is complete now. Thanks again!