ja.yml

# 判定結果
verdict_ai_generated: "AI生成"
verdict_likely_ai: "AI生成の可能性が高い"
verdict_possibly_ai: "AI生成の可能性あり"
verdict_unknown: "不明"
verdict_not_detected: "AI生成として検出されず"

# 信頼度
confidence_none: "なし"
confidence_low: "低"
confidence_medium: "中"
confidence_high: "高"

# 出力UI
output_no_signals: "AI生成シグナルは検出されませんでした。"
output_hint_check_original: "ヒント：SNSやメッセージアプリはアップロード時にメタデータを削除することがあります。最良の結果を得るには、オリジナルファイルを分析してください。"
output_summary: "結果：%{detected}/%{total} ファイルにAIシグナルあり（%{high} 高、%{medium} 中、%{low} 低）"
output_type_label: "タイプ：%{mime}"

# 情報セクションヘッダー
info_c2pa_header: "=== C2PAマニフェスト ==="
info_xmp_header: "=== XMPメタデータ ==="
info_exif_header: "=== EXIFデータ ==="
info_mp4_header: "=== MP4メタデータ ==="
info_id3_header: "=== ID3タグ ==="
info_wav_header: "=== WAVメタデータ ==="
info_watermark_header: "=== 電子透かし分析 ==="
info_no_metadata: "来歴メタデータが見つかりません。"

# エラーメッセージ
error_generic: "エラー：%{msg}"
error_not_found: "エラー：%{path} が見つかりません"
error_no_files: "対応ファイルが見つかりません。"
error_json_serialize: "エラー：JSONシリアライズに失敗：%{err}"
scanner_not_found: "警告：%{path} が見つかりません。スキップします"

# シグナル説明
signal_c2pa_claim_generator: "claim_generatorがAIツールに一致：%{value}"
signal_c2pa_claim_generator_info: "claim_generator_infoがAIツールを参照"
signal_c2pa_digital_source_type: "digitalSourceType = %{value}"
signal_xmp_digital_source_type: "DigitalSourceType = %{value}"
signal_xmp_ai_system_used: "AISystemUsed = %{value}"
signal_xmp_ai_prompt: "AIPromptInformation あり"
signal_xmp_creator_tool: "CreatorToolがAIツールに一致：%{value}"
signal_exif_software: "Software = \"%{value}\""
signal_exif_tag_value: "%{tag} = \"%{value}\""
signal_exif_tag_references_ai: "%{tag} がAIツールを参照"
signal_exif_artist_hash: "Artistにハッシュ値を含む（%{value}...）"
signal_exif_no_camera: "カメラメタデータ（メーカー、モデル、レンズ、露出）が見つかりません"
signal_filename_pattern: "ファイル名がAIツールパターンに一致：%{pattern}"
signal_filename_elevenlabs: "ファイル名がElevenLabsの命名規則に一致"
signal_id3_comment: "ID3コメントがAIツールを参照：%{text}"
signal_id3_url: "ID3 URLがAIプラットフォームを指す：%{url}"
signal_id3_text_frame: "ID3 %{frame} がAIツールに一致：%{text}"
signal_id3_txxx: "ID3 TXXX（%{desc}）がAIツールに一致：%{value}"
signal_mp4_tool_match: "%{label} がAIツールに一致：%{value}"
signal_mp4_aigc_label: "AIGCラベルがAI生成コンテンツを示す"
signal_mp4_aigc_label_id: "AIGCラベルがAI生成コンテンツを示す（ProduceID：%{id}）"
signal_mp4_sei_watermark: "H.264 SEI電子透かし：%{marker}"
signal_png_text_chunk: "PNG %{keyword} がAIツールを参照"
signal_watermark_detected: "不可視電子透かし指標を検出（%{strength}証拠）：%{indicators}"
signal_watermark_strong: "強い"
signal_watermark_moderate: "中程度の"
signal_audio_cutoff: "%{freq}Hzで周波数の急激な遮断を検出（ナイキスト周波数%{nyquist}Hzの%{pct}%%）— AI/TTS合成の典型的特徴"
signal_audio_flatness: "スペクトル平坦度 %{value} は合成音声を示唆（自然音声は通常 > 0.05）"
signal_wav_info_tool: "WAV INFO %{key} がAIツールに一致：%{value}"
signal_wav_tts_heuristic: "音声特性がTTSを示唆：モノラル %{rate}Hz %{bits}bit"
signal_video_frame_watermark: "動画フレームの電子透かし指標を検出（%{frame}時点）：%{indicators}"
signal_visible_watermark_badge: "%{corner}コーナーに可視AIウォーターマークバッジを検出（%{indicators}）"
signal_visible_watermark_generic: "%{corner}コーナーに可視テキストオーバーレイを検出（ウォーターマークの可能性）"