Merge updates (MRA-849, MELKEHITYS-3147) ; Dependency Update (#512)

* Merge updates by updating [@natlibfi/melinda-marc-record-merge-reducers] to 2.3.6 
** Update [@natlibfi/marc-record-validators-melinda to 11.5.4 
** Handle non-all-capital variants o f594 states 'Ei vastaanotettu.' and 'Ei ilmesty.' (MELKEHITYS-3147)
** Handle 'designer' as a work-level contributor (MRA-849)

* Bump the production-dependencies group across 1 directory with 3 updates (#511)

Bumps the production-dependencies group with 3 updates in the / directory: [@babel/runtime](https://github.com/babel/babel/tree/HEAD/packages/babel-runtime), [@natlibfi/marc-record](https://github.com/natlibfi/marc-record-js) and [@natlibfi/melinda-marc-record-merge-reducers](https://github.com/natlibfi/melinda-marc-record-merge-reducers-js).

* Bump the development-dependencies group with 2 updates (#510)

Bumps the development-dependencies group with 2 updates: [@babel/core](https://github.com/babel/babel/tree/HEAD/packages/babel-core) and [@babel/preset-env](https://github.com/babel/babel/tree/HEAD/packages/babel-preset-env).

* Update deps

* Update copyright year

* 3.7.5-alpha.3

README.md

@@ -118,6 +118,6 @@ Queue-item schema examle for a bulk job queueItem:
 
 ## License and copyright
 
-Copyright (c) 2020-2024 **University Of Helsinki (The National Library Of Finland)**
+Copyright (c) 2020-2025 **University Of Helsinki (The National Library Of Finland)**
 
 This project's source code is licensed under the terms of **MIT** or any later version.