-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 45
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translated using Weblate (Slovenian)
Currently translated at 100.0% (3582 of 3582 strings) Translation: Nitrokey Documentation/Documentation: String Translate-URL: https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/documentation-string/sl/
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
19 additions
and
13 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -9,16 +9,17 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: Nitrokey Documentation\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-05-13 11:53+0200\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-05-07 13:50+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-05-13 11:50+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Slovenian <https://translate.nitrokey.com/projects/" | ||
| "nitrokey-documentation/documentation-string/sl/>\n" | ||
| "Language: sl\n" | ||
| "Language-Team: Slovenian <https://translate.nitrokey.com/projects" | ||
| "/nitrokey-documentation/documentation-string/sl/>\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 " | ||
| "|| n%100==4 ? 2 : 3\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n" | ||
| "%100==4 ? 2 : 3;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 4.14.2\n" | ||
| "Generated-By: Babel 2.6.0\n" | ||
|
|
||
| #: ../fido2/2fa-nextcloud.rst:2 | ||
|
|
@@ -12436,16 +12437,14 @@ msgid "**Q:** Is the Nitrokey 3 Common Criteria or FIPS certified?" | |
| msgstr "**V:** Ali ima Nitrokey 3 certifikat Common Criteria ali FIPS?" | ||
|
|
||
| #: ../nitrokey3/faq.rst:45 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "" | ||
| "The secure element is Common Criteria EAL 6+ security certification up to" | ||
| " OS level (See `here`_, click “ICs, Smart Cards and Smart Card-Related " | ||
| "Devices and ystems” and search for: \"NXP JCOP 4 SE050M”)." | ||
| msgstr "" | ||
| "Varni element je varnostni certifikat Common Criteria EAL 6+ do ravni " | ||
| "operacijskega sistema (glejte `tukaj`_, kliknite \"ICs, Smart Cards and " | ||
| "Smart Card-Related Devices and Systems\" in poiščite: \"NXP JCOP 4 " | ||
| "SE050M\")." | ||
| "Smart Card-Related Devices and Systems\" in poiščite: \"NXP JCOP 4 SE050M\")." | ||
|
|
||
| #: ../nitrokey3/faq.rst:50 | ||
| msgid "**Q:** How to use Nitrokey 3 with Azure Entra ID (Active Directory)?" | ||
|
|
@@ -12461,7 +12460,7 @@ msgstr "" | |
|
|
||
| #: ../nitrokey3/faq.rst:60 | ||
| msgid "**Q:** How can I use the SE050 Secure Element?" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "**V:** Kako lahko uporabljam zaščitni element SE050?" | ||
|
|
||
| #: ../nitrokey3/faq.rst:53 | ||
| msgid "" | ||
|
|
@@ -12472,13 +12471,22 @@ msgid "" | |
| "``nitropy nk3 set-config opcard.use_se050_backend true`` or disable it " | ||
| "accordingly by passing ``false``." | ||
| msgstr "" | ||
| "Od različice 1.7.0 naprej se mora zaščiteni element samodejno aktivirati, če " | ||
| "kartica OpenPGP ni bila uporabljena že prej. Če želite preveriti stanje " | ||
| "aktivacije, lahko uporabite: `nitropy nk3 get-config opcard." | ||
| "use_se050_backend` `. Če ni aktiviran, ga lahko aktivirate z uporabo: ``" | ||
| "nitropy nk3 set-config opcard.use_se050_backend true`` ali ga ustrezno " | ||
| "onemogočite s posredovanjem ``false``." | ||
|
|
||
| #: ../nitrokey3/faq.rst:58 | ||
| msgid "" | ||
| "If you are updating from a test version firmware, we recommend factory " | ||
| "resetting the device before using the Nitrokey 3 with the SE050 in " | ||
| "production environments." | ||
| msgstr "" | ||
| "Če posodabljate vdelano programsko opremo s testne različice, priporočamo, " | ||
| "da pred uporabo naprave Nitrokey 3 z napravo SE050 v produkcijskih okoljih " | ||
| "napravo tovarniško ponastavite." | ||
|
|
||
| #: ../nitrokey3/index.rst:7 | ||
| msgid "The Nitrokey 3 currently supports:" | ||
|
|
@@ -12496,7 +12504,7 @@ msgstr "Varno geslo in enkratna gesla (OTP)" | |
|
|
||
| #: ../nitrokey3/index.rst:11 | ||
| msgid "OpenPGP Card (`Secure Element Backend or Software Backend`_)" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Kartica OpenPGP (`Secure Element Backend ali Software Backend`_)" | ||
|
|
||
| #: ../nitrokey3/index.rst:13 | ||
| msgid "" | ||
|
|
@@ -23028,9 +23036,8 @@ msgid "For Windows: :doc:`../../../nitrokey3/windows/firmware-update`" | |
| msgstr "Za Windows: :doc:`../../../nitrokey3/windows/firmware-update`" | ||
|
|
||
| #: ../software/nitropy/all-platforms/test.rst:2 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Test Nitrokey 3" | ||
| msgstr "Nitrokey 3" | ||
| msgstr "Test Nitrokey 3" | ||
|
|
||
| #: ../software/nitropy/all-platforms/test.rst:4 | ||
| msgid "This guide describes how to test the Nitrokey 3." | ||
|
|
@@ -32418,4 +32425,3 @@ msgstr "" | |
|
|
||
| #~ msgid "Test" | ||
| #~ msgstr "Test" | ||
|
|
||