[Backport release-24.11] stp: 2.3.3 -> 2.3.4; fix tests; fix aarch64 compatibility; fix Python bindings; fix Darwin compatibility

[Backport release-24.11] stp: 2.3.3 -> 2.3.4; fix tests; fix aarch64 compatibility; fix Python bindings; fix Darwin compatibility #70139