Cargo.lock: bump dependencies

Upgrades the following dependencies:

$ cargo update                                                                                                    141 ↵
    Updating git repository `https://github.com/RustCrypto/utils.git`
   708aa72..cc77203             -> origin/HEAD
    Updating crates.io index
    Updating async-trait v0.1.74 -> v0.1.75
    Updating block-buffer v0.11.0-pre (https://github.com/RustCrypto/utils.git#708aa72b) -> #cc772039
    Updating block-padding v0.4.0-pre (https://github.com/RustCrypto/utils.git#708aa72b) -> #cc772039
    Updating byteorder v1.4.3 -> v1.5.0
 Downgrading cc v1.0.84 -> v1.0.83
    Updating hybrid-array v0.2.0-pre.5 (https://github.com/RustCrypto/utils.git#708aa72b) -> #cc772039
    Updating inout v0.2.0-pre (https://github.com/RustCrypto/utils.git#708aa72b) -> #cc772039
    Updating itoa v1.0.9 -> v1.0.10
      Adding jobserver v0.1.27
    Updating libc v0.2.150 -> v0.2.151
    Updating proc-macro2 v1.0.69 -> v1.0.71
    Updating ryu v1.0.15 -> v1.0.16
    Updating serde v1.0.192 -> v1.0.193
    Updating serde_bytes v0.11.12 -> v0.11.13
    Updating serde_derive v1.0.192 -> v1.0.193
    Updating spki v0.7.2 -> v0.7.3
    Updating syn v2.0.39 -> v2.0.43