Updated cds-odata-annotation-converter UI texts

Updated packages/cds-odata-annotation-converter/src/i18n/i18n.json
SAP · Feb 26, 2025 · 4373718 · 4373718
1 parent 1d4ba46
commit 4373718
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 33 additions and 28 deletions.
diff --git a/.changeset/funny-planets-teach.md b/.changeset/funny-planets-teach.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+'@sap-ux/cds-odata-annotation-converter': minor
+---
+
+Updated UI texts.
diff --git a/packages/cds-odata-annotation-converter/src/i18n/i18n.json b/packages/cds-odata-annotation-converter/src/i18n/i18n.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
-  "Property_is_not_allowed_here": "Property is not allowed here '{{name}}'",
-  "The_attribute_value_must_be_a_string_literal": "The attribute value must be a string literal",
-  "Wrong_element_0_Did_you_mean_1": "Wrong element '{{currentValue}}'. Did you mean '{{proposedValue}}'?",
-  "Mandatory_property_not_provided_0": "Mandatory property not provided: {{property}}",
-  "Path_escaping_brackets_should_be_used": "Path escaping brackets ![] should be used",
-  "Wrong_path_separator_0_Did_you_mean_1": "Wrong path separator '{{currentValue}}'. Did you mean '{{proposedValue}}'?"
+  "Property_is_not_allowed_here": "The `{{name}}` property is not allowed here.",
+  "The_attribute_value_must_be_a_string_literal": "The attribute value must be a string literal.",
+  "Wrong_element_0_Did_you_mean_1": "`{{currentValue}}` is incorrect. Did you mean `{{proposedValue}}`?",
+  "Mandatory_property_not_provided_0": "The mandatory `{{property}}` property was not provided.",
+  "Path_escaping_brackets_should_be_used": "Path escaping brackets `![]` must be used.",
+  "Wrong_path_separator_0_Did_you_mean_1": "`{{currentValue}}` is the wrong path separator. Did you mean `{{proposedValue}}`?"
 }
diff --git a/packages/cds-odata-annotation-converter/test/data/parser/apply/diagnostics.json b/packages/cds-odata-annotation-converter/test/data/parser/apply/diagnostics.json
@@ -2,6 +2,6 @@
     {
         "range": "[(37,24)..(37,28)]",
         "severity": 1,
-        "message": "The attribute value must be a string literal"
+        "message": "The attribute value must be a string literal."
     }
 ]
diff --git a/packages/cds-odata-annotation-converter/test/data/parser/json/diagnostics.json b/packages/cds-odata-annotation-converter/test/data/parser/json/diagnostics.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
     {
-        "message": "Wrong element '$edmJS'. Did you mean '$edmJson'?",
+        "message": "`$edmJS` is incorrect. Did you mean `$edmJson`?",
         "range": "[(14,8)..(14,16)]",
         "severity": 1,
         "data": {

diff --git a/packages/cds-odata-annotation-converter/test/data/parser/paths/diagnostics.json b/packages/cds-odata-annotation-converter/test/data/parser/paths/diagnostics.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
     {
         "range": "[(52,39)..(52,40)]",
-        "message": "Wrong path separator '/'. Did you mean '.'?",
+        "message": "`/` is the wrong path separator. Did you mean `.`?",
         "severity": 2,
         "data": {
             "caseCheck": {
@@ -14,7 +14,7 @@
     },
     {
         "rule": "no-odata-path-separator",
-        "message": "Path escaping brackets ![] should be used",
+        "message": "Path escaping brackets `![]` must be used.",
         "range": "[(61,32)..(61,61)]",
         "severity": 2,
         "data": {
@@ -24,7 +24,7 @@
     },
     {
         "rule": "no-odata-path-separator",
-        "message": "Path escaping brackets ![] should be used",
+        "message": "Path escaping brackets `![]` must be used.",
         "range": "[(65,32)..(65,86)]",
         "severity": 2,
         "data": {
@@ -34,7 +34,7 @@
     },
     {
         "rule": "no-odata-path-separator",
-        "message": "Path escaping brackets ![] should be used",
+        "message": "Path escaping brackets `![]` must be used.",
         "range": "[(69,34)..(69,89)]",
         "severity": 2,
         "data": {
@@ -44,7 +44,7 @@
     },
     {
         "rule": "no-odata-path-separator",
-        "message": "Path escaping brackets ![] should be used",
+        "message": "Path escaping brackets `![]` must be used.",
         "range": "[(73,32)..(73,92)]",
         "severity": 2,
         "data": {
@@ -54,7 +54,7 @@
     },
     {
         "rule": "no-odata-path-separator",
-        "message": "Path escaping brackets ![] should be used",
+        "message": "Path escaping brackets `![]` must be used.",
         "range": "[(81,16)..(81,48)]",
         "severity": 2,
         "data": {

diff --git a/...notation-converter/test/data/parser/property-annotation-value-case-issue/diagnostics.json b/...notation-converter/test/data/parser/property-annotation-value-case-issue/diagnostics.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
     {
-        "message": "Wrong element '$Value'. Did you mean '$value'?",
+        "message": "`$Value` is incorrect. Did you mean `$value`?",
         "range": "[(4,12)..(4,18)]",
         "severity": 1,
         "data": {
@@ -14,21 +14,21 @@
     },
     {
         "range": "[(10,19)..(13,9)]",
-        "message": "Mandatory property not provided: $value",
+        "message": "The mandatory `$value` property was not provided.",
         "severity": 1
     },
     {
-        "message": "Property is not allowed here '$alue'",
+        "message": "The `$alue` property is not allowed here.",
         "range": "[(12,12)..(12,17)]",
         "severity": 2
     },
     {
         "range": "[(15,15)..(15,25)]",
-        "message": "Mandatory property not provided: $value",
+        "message": "The mandatory `$value` property was not provided.",
         "severity": 1
     },
     {
-        "message": "Property is not allowed here 'val'",
+        "message": "The `val` property is not allowed here.",
         "range": "[(15,17)..(15,20)]",
         "severity": 2
     }

diff --git a/...ta-annotation-converter/test/transform/annotation/handler/__snapshots__/path.test.ts.snap b/...ta-annotation-converter/test/transform/annotation/handler/__snapshots__/path.test.ts.snap
@@ -16,7 +16,7 @@ Array [
       "proposedValue": "@UI.DataPoint#E/Value]",
       "value": "@UI.DataPoint#E/Value",
     },
-    "message": "Path escaping brackets ![] should be used",
+    "message": "Path escaping brackets \`![]\` must be used.",
     "range": Object {
       "end": Object {
         "character": 45,
@@ -59,7 +59,7 @@ Array [
       "proposedValue": "@UI.DataPoint#B/Value]",
       "value": "@UI.DataPoint#B/Value",
     },
-    "message": "Path escaping brackets ![] should be used",
+    "message": "Path escaping brackets \`![]\` must be used.",
     "range": Object {
       "end": Object {
         "character": 45,
@@ -92,7 +92,7 @@ Array [
       "proposedValue": "![@UI.DataPoint#C/Value]",
       "value": "@UI.DataPoint#C/Value",
     },
-    "message": "Path escaping brackets ![] should be used",
+    "message": "Path escaping brackets \`![]\` must be used.",
     "range": Object {
       "end": Object {
         "character": 45,
@@ -125,7 +125,7 @@ Array [
       "proposedValue": "![@UI.DataPoint#D/Value/]",
       "value": "@UI.DataPoint#D/Value/",
     },
-    "message": "Path escaping brackets ![] should be used",
+    "message": "Path escaping brackets \`![]\` must be used.",
     "range": Object {
       "end": Object {
         "character": 43,
@@ -158,7 +158,7 @@ Array [
       "proposedValue": "![@UI.DataPoint/Value]",
       "value": "@UI.DataPoint/Value",
     },
-    "message": "Path escaping brackets ![] should be used",
+    "message": "Path escaping brackets \`![]\` must be used.",
     "range": Object {
       "end": Object {
         "character": 40,
@@ -204,7 +204,7 @@ Array [
         "value": "/",
       },
     },
-    "message": "Wrong path separator '/'. Did you mean '.'?",
+    "message": "\`/\` is the wrong path separator. Did you mean \`.\`?",
     "range": Object {
       "end": Object {
         "character": 21,
@@ -238,7 +238,7 @@ Array [
         "value": "/",
       },
     },
-    "message": "Wrong path separator '/'. Did you mean '.'?",
+    "message": "\`/\` is the wrong path separator. Did you mean \`.\`?",
     "range": Object {
       "end": Object {
         "character": 13,
@@ -273,7 +273,7 @@ Array [
         "value": "/",
       },
     },
-    "message": "Wrong path separator '/'. Did you mean '.'?",
+    "message": "\`/\` is the wrong path separator. Did you mean \`.\`?",
     "range": Object {
       "end": Object {
         "character": 13,
@@ -295,7 +295,7 @@ Array [
         "value": "/",
       },
     },
-    "message": "Wrong path separator '/'. Did you mean '.'?",
+    "message": "\`/\` is the wrong path separator. Did you mean \`.\`?",
     "range": Object {
       "end": Object {
         "character": 21,