fix steps/job names in release workflows

[TrangPham]

Fixes

• workflow steps

Proposed changes:

• Updated documentation
• Release process is automated and uses trusted publishers
• Adds support for Django 5.2 and python 3.13
• Drops support for Python 3.7

Tested via:

• ran test release flow
• manually smoke tested test pypi release

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR fixes workflow step and job names in the release workflows while updating settings and documentation to support Django 5.2 and Python 3.13. Key changes include:

• Conditional handling in settings modules to accommodate Django version differences.
• Updates to setup.py classifiers and GitHub workflows to enable new Python and Django versions.
• Minor style and documentation adjustments in tests and development process files.

Reviewed Changes

Copilot reviewed 14 out of 16 changed files in this pull request and generated no comments.

Show a summary per file

File	Description
tests/test_project/settings/local.py	Added conditional STORAGES configuration for Django 4.2+ while preserving legacy settings.
tests/test_project/settings/base.py	Introduced DJANGO_VERSION and conditional STORAGES setup along with updated static/media settings.
setup.py	Included Django 4.2 and 5.2 and updated Python versions in classifiers.
docs/development_process.md	Updated instructions with new commands and clarified release process steps.
docker-compose.dev.yml	Removed platform specification for selenium configuration.
admin_confirm/tests/unit/test_confirm_change_and_add.py	Streamlined test client post calls by removing extra lines.
admin_confirm/tests/integration/test_with_s3_storage.py	Adjusted selenium calls and assertions for file changes and removals.
admin_confirm/tests/helpers.py	Simplified test helper functions and updated selenium driver configuration.
README.md	Updated badge formatting for the license display.
.github/workflows/test.yml	Refined test matrix versions and updated localstack health endpoint.
.github/workflows/release.yml	Renamed and restructured steps in the release workflow to support updated distributions.
.github/workflows/release-test.yml	Modified test release workflow naming and minor steps for consistency.

Files not reviewed (2)

• .env: Language not supported
• Makefile: Language not supported