[translation] added translation for proton logs

Zagrios · Dec 23, 2024 · 6b5ccfe · 6b5ccfe
1 parent cb75521
commit 6b5ccfe
Show file tree

Hide file tree

Showing 11 changed files with 43 additions and 16 deletions.
diff --git a/assets/jsons/translations/de.json b/assets/jsons/translations/de.json
@@ -56,7 +56,9 @@
                 "skipsteam": "Steam überspringen",
                 "skipsteam-description": "Verhindert, dass Steam automatisch mit Beat Saber geöffnet wird. Aktivieren Sie dies, wenn Sie eine andere VR-Laufzeit wie WiVRn oder Monado verwenden, mit der SteamVR interferieren könnte.",
                 "map-editor": "Karteneditor",
-                "map-editor-description": "Starte den offiziellen Beat Saber-Karteneditor anstelle des Spiels."
+                "map-editor-description": "Starte den offiziellen Beat Saber-Karteneditor anstelle des Spiels.",
+                "proton-logs": "Proton-Logs",
+                "proton-logs-description": "Aktiviert die Aufzeichnung von Proton-Logs für diese Beat Saber-Installation auf \"{versionPath}\"."
             },
             "maps": {
                 "search-bar": {

diff --git a/assets/jsons/translations/es.json b/assets/jsons/translations/es.json
@@ -52,7 +52,13 @@
                 "advanced-launch": {
                     "button": "Opciones de lanzamiento",
                     "placeholder": "Argumentos adicionales ej: --revert; --no-wait"
-                }
+                },
+                "skipsteam": "Saltar Steam",
+                "skipsteam-description": "Evita que Steam se abra automáticamente con Beat Saber, habilita esto si estás usando un runtime de VR diferente como WiVRn o Monado que SteamVR podría interferir.",
+                "map-editor": "Editor de mapas",
+                "map-editor-description": "Inicia el editor oficial de mapas de Beat Saber en lugar del juego.",
+                "proton-logs": "Registros de Proton",
+                "proton-logs-description": "Habilita el registro de los logs de Proton para esta instalación de Beat Saber en \"{versionPath}\"."
             },
             "maps": {
                 "search-bar": {
@@ -62,11 +68,7 @@
                         "export-maps": "Exportar mapas",
                         "delete-maps": "Borrar mapas",
                         "delete-duplicate-maps": "Borrar duplicados"
-                    },
-                    "skipsteam": "Saltar Steam",
-                    "skipsteam-description": "Evita que Steam se abra automáticamente con Beat Saber, habilita esto si estás usando un runtime de VR diferente como WiVRn o Monado que SteamVR podría interferir.",
-                    "map-editor": "Editor de mapas",
-                    "map-editor-description": "Inicia el editor oficial de mapas de Beat Saber en lugar del juego."
+                    }
                 },
                 "tabs": {
                     "maps": {

diff --git a/assets/jsons/translations/fr.json b/assets/jsons/translations/fr.json
@@ -56,7 +56,9 @@
                 "skipsteam": "Ignorer Steam",
                 "skipsteam-description": "Empêche Steam de s'ouvrir automatiquement avec Beat Saber, activez-le si vous utilisez un autre runtime VR comme WiVRn ou Monado avec lequel SteamVR pourrait interférer.",
                 "map-editor": "Éditeur de map",
-                "map-editor-description": "Lance l'éditeur officiel de map de Beat Saber au lieu du jeu."
+                "map-editor-description": "Lance l'éditeur officiel de map de Beat Saber au lieu du jeu.",
+                "proton-logs": "Journaux de Proton",
+                "proton-logs-description": "Active l'enregistrement des journaux Proton pour cette installation de Beat Saber sur \"{versionPath}\"."
             },
             "maps": {
                 "search-bar": {

diff --git a/assets/jsons/translations/ja.json b/assets/jsons/translations/ja.json
@@ -54,7 +54,11 @@
                     "placeholder": "追加引数 例：--revert; --nowait"
                 },
                 "skipsteam": "Steamをスキップ",
-                "skipsteam-description": "Beat Saberと一緒にSteamが自動的に開くのを防ぎます。SteamVRが干渉する可能性のあるWiVRnやMonadoなど、別のVRランタイムを使用している場合は有効にしてください。"
+                "skipsteam-description": "Beat Saberと一緒にSteamが自動的に開くのを防ぎます。SteamVRが干渉する可能性のあるWiVRnやMonadoなど、別のVRランタイムを使用している場合は有効にしてください。",
+                "map-editor": "マップエディタ",
+                "map-editor-description": "ゲームの代わりに公式のBeat Saberマップエディタを起動する。",
+                "proton-logs": "プロトンログ",
+                "proton-logs-description": "このBeat Saberインストールのプロトンログの記録を「{versionPath}」に有効にします。"
             },
             "maps": {
                 "search-bar": {

diff --git a/assets/jsons/translations/ko.json b/assets/jsons/translations/ko.json
@@ -56,7 +56,9 @@
                 "skipsteam": "Steam 실행 건너뛰기",
                 "skipsteam-description": "Beat Saber와 함께 Steam이 자동으로 열리는 것을 방지합니다. SteamVR이 간섭할 수 있는 WiVRn 또는 Monado와 같은 다른 VR 런타임을 사용하는 경우 활성화하세요.",
                 "map-editor": "맵 편집기",
-                "map-editor-description": "게임 대신 공식 Beat Saber 맵 편집기를 실행해."
+                "map-editor-description": "게임 대신 공식 Beat Saber 맵 편집기를 실행해.",
+                "proton-logs": "프로톤 로그",
+                "proton-logs-description": "이 Beat Saber 설치에 대한 프로톤 로그 기록을 「{versionPath}」로 활성화합니다."
             },
             "maps": {
                 "search-bar": {

diff --git a/assets/jsons/translations/ru.json b/assets/jsons/translations/ru.json
@@ -56,7 +56,9 @@
                 "skipsteam": "Пропустить Steam",
                 "skipsteam-description": "Предотвращает автоматическое открытие Steam с Beat Saber, включите, если вы используете другую VR-среду, такую как WiVRn или Monado, с которой SteamVR может мешать.",
                 "map-editor": "Редактор карт",
-                "map-editor-description": "Запусти официальный редактор карт Beat Saber вместо игры."
+                "map-editor-description": "Запусти официальный редактор карт Beat Saber вместо игры.",
+                "proton-logs": "Протонные логи",
+                "proton-logs-description": "Включает запись протонных логов для этой установки Beat Saber в \"{versionPath}\"."
             },
             "maps": {
                 "search-bar": {

diff --git a/assets/jsons/translations/zh-tw.json b/assets/jsons/translations/zh-tw.json
@@ -56,7 +56,9 @@
                 "skipsteam": "跳過 Steam",
                 "skipsteam-description": "防止 Steam 與 Beat Saber 自動打開，如果您使用的是其他 VR 執行時，如 WiVRn 或 Monado，SteamVR 可能會干擾，請啟用此選項。",
                 "map-editor": "地圖編輯器",
-                "map-editor-description": "啟動官方的 Beat Saber 地圖編輯器，而不是遊戲。"
+                "map-editor-description": "啟動官方的 Beat Saber 地圖編輯器，而不是遊戲。",
+                "proton-logs": "Proton紀錄",
+                "proton-logs-description": "啟用此 Beat Saber 安裝的質子紀錄，路徑為\"{versionPath}\"。"
             },
             "maps": {
                 "search-bar": {

diff --git a/assets/jsons/translations/zh.json b/assets/jsons/translations/zh.json
@@ -56,7 +56,9 @@
                 "skipsteam": "跳过 Steam",
                 "skipsteam-description": "防止 Steam 与 Beat Saber 自动打开，如果您使用的是其他 VR 运行时，如 WiVRn 或 Monado，SteamVR 可能会干扰，请启用此选项。",
                 "map-editor": "地图编辑器",
-                "map-editor-description": "启动官方的 Beat Saber 地图编辑器，而不是游戏。"
+                "map-editor-description": "启动官方的 Beat Saber 地图编辑器，而不是游戏。",
+                "proton-logs": "Proton日志",
+                "proton-logs-description": "启用此 Beat Saber 安装的质子日志，路径为\"{versionPath}\"。"
             },
             "maps": {
                 "search-bar": {

diff --git a/src/renderer/components/version-viewer/slides/launch/launch-mod-toogle.component.tsx b/src/renderer/components/version-viewer/slides/launch/launch-mod-toogle.component.tsx
@@ -22,7 +22,7 @@ export function LaunchModToogle({ onClick, active, text, icon: Icon, infoText }:
                 {Icon && <Icon className="h-7 shrink-0 text-gray-800 dark:text-white" />}
                 <span className="w-fit min-w-fit text-lg font-bold uppercase tracking-wide italic ">{t(text)}</span>
                 {infoText && (
-                    <Tippy content={t(infoText)} placement="top" theme="default" delay={[400, 0]}>
+                    <Tippy content={t(infoText)} className="break-words" placement="bottom" delay={[400, 0]}>
                         <div className="h-[25px] w-[25px] shrink-0 p-1.5 rounded-full cursor-help bg-light-main-color-1 dark:bg-main-color-3 hover:brightness-110">
                             <BsmIcon className="w-full h-full" icon="info" />
                         </div>

diff --git a/src/renderer/components/version-viewer/slides/launch/launch-options-panel.component.tsx b/src/renderer/components/version-viewer/slides/launch/launch-options-panel.component.tsx
@@ -52,7 +52,7 @@ export function LaunchModItem({ id, icon: Icon, label, description, active, visi
     const { text: t } = useTranslationV2();
 
     return (
-        <Tippy theme="default" placement="top" content={description}>
+        <Tippy theme="default" className="break-words" placement="top" content={description}>
             <button id={id} className={cn("grow rounded-md bg-theme-1 relative flex justify-center items-center h-10 py-1 px-3", visible === false && "hidden")} onClick={e => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); onChange?.(!active) }}>
                 <BsmCheckbox className="h-4 aspect-square z-[1] relative mr-1.5" checked={active} onChange={onChange}/>
                 {Icon && <Icon className="h-full w-fit py-0.5 mr-1.5"/>}

diff --git a/src/renderer/components/version-viewer/slides/launch/launch-slide.component.tsx b/src/renderer/components/version-viewer/slides/launch/launch-slide.component.tsx
@@ -71,6 +71,13 @@ export function LaunchSlide({ version }: Props) {
         : setPinnedLaunchMods(prev => prev.filter(mod => mod !== launchMod));
 
     useEffect(() => {
+        let protonLogsPath: string[] = [];
+        if (window.electron.platform === "linux") {
+            protonLogsPath = version.steam
+                ? [version.path, "Logs"]
+                : ["BSInstances", version.name, "Logs"];
+        }
+
         setLaunchModItems(() => [
             {
                 id: LaunchMods.OCULUS,
@@ -126,7 +133,9 @@ export function LaunchSlide({ version }: Props) {
             {
                 id: LaunchMods.PROTON_LOGS,
                 label: t("pages.version-viewer.launch-mods.proton-logs"),
-                description: t("pages.version-viewer.launch-mods.proton-logs-description"),
+                description: t("pages.version-viewer.launch-mods.proton-logs-description", {
+                    versionPath: `${window.electron.path.join(...protonLogsPath)}/`
+                }),
                 active: activeLaunchMods.includes(LaunchMods.PROTON_LOGS),
                 pinned: pinnedLaunchMods.includes(LaunchMods.PROTON_LOGS),
                 visible: window.electron.platform === "linux",