[MWPW-159595] - support same domain consumers in the links conversion feature

[robert-bogos]

Description

This PR enhances the link conversion feature to take paths into account during conversions, not just hostnames as it did initially.

Related Issue

Resolves: MWPW-159595

Test URLs

Acrobat:

• Before: https://www.stage.adobe.com/acrobat.html
• After: https://www.stage.adobe.com/acrobat.html?milolibs=mwpw-159595-relative-urls--milo--robert-bogos

BACOM:

• Before: https://main--bacom--adobecom.hlx.page/products/real-time-customer-data-platform/rtcdp
• After: https://main--bacom--adobecom.hlx.page/products/real-time-customer-data-platform/rtcdp?milolibs=mwpw-159595-relative-urls--milo--robert-bogos

CC:

• Before: https://main--cc--adobecom.hlx.page/drafts/rbogos/default?martech=off
• After: https://main--cc--adobecom.hlx.page/drafts/rbogos/default?martech=off&milolibs=mwpw-159595-relative-urls--milo--robert-bogos

Homepage:

• Before: https://main--homepage--adobecom.hlx.page/homepage/index-loggedout
• After: https://main--homepage--adobecom.hlx.page/homepage/index-loggedout?milolibs=mwpw-159595-relative-urls--milo--robert-bogos

Blog:

• Before: https://main--blog--adobecom.hlx.page/
• After: https://main--blog--adobecom.hlx.page/?milolibs=mwpw-159595-relative-urls--milo--robert-bogos

Milo:

• Before: https://main--milo--adobecom.hlx.page/drafts/rbogos/env-relative-urls?martech=off
• After: https://mwpw-159595-relative-urls--milo--robert-bogos.hlx.page/drafts/rbogos/env-relative-urls?martech=off

[aem-code-sync]

	Page	Scores	Audits	Google
📱	/drafts/rbogos/env-relative-urls?martech=off
🖥️	/drafts/rbogos/env-relative-urls?martech=off

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 96.44%. Comparing base (543ef4d) to head (b62cc86).
Report is 23 commits behind head on stage.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##            stage    #3067   +/-   ##
=======================================
  Coverage   96.43%   96.44%           
=======================================
  Files         245      245           
  Lines       55746    55755    +9     
=======================================
+ Hits        53757    53771   +14     
+ Misses       1989     1984    -5     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[github-actions]

This pull request is not passing all required checks. Please see this discussion for information on how to get all checks passing. Inconsistent checks can be manually retried. If a test absolutely can not pass for a good reason, please add a comment with an explanation to the PR.

[github-actions]

Reminder to set the Ready for Stage label - to queue this to get merged to stage & production.

[NadiiaSokolova]

Verified. Ready for Stage.
Testing details https://jira.corp.adobe.com/browse/MWPW-159595