add some test examples

ahdis · Sep 27, 2024 · 20e01d0 · 20e01d0
1 parent cd1af09
commit 20e01d0
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 23 additions and 1 deletion.
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -116,6 +116,9 @@ Documentation:
 * https://build.fhir.org/ig/FHIR/ig-guidance/languages.html#producing-multi-language-igs
 * https://chat.fhir.org/#narrow/stream/380308-Multi-lingual-IGs
 
+TODO:
+- translation of codes (coding.code -> not cc.text)
+
 ***************************
 
 # Further links

diff --git a/input/fsh/examples/Patient.fsh b/input/fsh/examples/Patient.fsh
@@ -6,4 +6,8 @@ Description: "Example for Patient"
 * name
   * family = "Meier"
   * given = "Petra"
-* maritalStatus.text = "Married"
+* maritalStatus.coding = http://fhir.ch/ig/ch-core/CodeSystem/ech-11-maritalstatus#2 "verheiratet"
+* maritalStatus.text = "Married"
+* communication.language.text = "German"
+* gender = #female
+* birthDate = "1990-09-09"
diff --git a/input/translations-de/Patient-PetraMeier.po b/input/translations-de/Patient-PetraMeier.po
@@ -5,3 +5,11 @@
 msgid "Married"
 msgstr "Verheiratet"
 
+#: CodeableConcept.coding.display
+msgid "verheiratet"
+msgstr "verheiratet"
+
+#: CodeableConcept.text
+msgid "German"
+msgstr "Deutsch"
+
diff --git a/input/translations-fr/Patient-PetraMeier.po b/input/translations-fr/Patient-PetraMeier.po
@@ -5,3 +5,10 @@
 msgid "Married"
 msgstr "Marié"
 
+#: CodeableConcept.coding.display
+msgid "verheiratet"
+msgstr "marié-e"
+
+#: CodeableConcept.text
+msgid "German"
+msgstr "Allemand"