Skip to content

Commit

Permalink
translated the clean air page, footer
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
TroyMoses committed Mar 7, 2025
1 parent c0ca822 commit c517e6b
Show file tree
Hide file tree
Showing 7 changed files with 374 additions and 126 deletions.
123 changes: 123 additions & 0 deletions src/website2/public/locales/en.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -224,5 +224,128 @@
"success": "Thank you for signing up. We will send you an email to confirm your subscription shortly.",
"error": "Oops! Something went wrong. Please try again!",
"tryAgain": "Try Again"
},
"cleanAirNetwork": {
"intro": {
"title": "The CLEAN-Air Network",
"subtitle": "An African-led, multi-regional network",
"description": "bringing together a community of practice for air quality solutions and air quality management across Africa.",
"buttonText": "Join the Network",
"imgAlt": "Mission Image"
},
"acronym": {
"intro": "is an acronym coined from",
"fullName": "\"Championing Liveable urban Environments through African Networks for Air\"",
"description": "The network brings together stakeholders and researchers in air quality management to share best practices and knowledge on developing and implementing air quality management solutions in African cities.",
"invitation": "Are you an organization or individual interested in air quality in Africa?",
"joinLink": "Join the network",
"imgAlt": "Urban Scene"
},
"mission": {
"subtitle": "Mission",
"title": "The CLEAN-Air Mission",
"description": "To strengthen regional networks for sustained partnerships and enable partners to co-develop solutions that enhance the capacity for air quality monitoring, modelling and management across cities in Africa.",
"imgAlt": "Mission Image"
},
"membership": {
"subtitle": "Membership",
"title": "A Synergy for Air Quality in Africa",
"description": "The network comprises a diverse stakeholder landscape including research organisations, city and national governments, the private sector, development partners, and individuals who are championing the air quality agenda in African cities.",
"invitation": "Are you an organization or individual interested in air quality in Africa? We welcome you to join the CLEAN-Air Network.",
"imgAlt": "Synergy Image"
},
"goals": {
"subtitle": "Goals",
"title": "CLEAN Air Goals",
"enhancingCapacity": {
"title": "Enhancing Regional Capacity",
"description": "Dedicated to improving capacity in air quality monitoring, modeling, data management, and access through scaling up of ongoing localized initiatives in African Cities."
},
"collaboration": {
"title": "Collaboration and Awareness",
"description": "Committed to fostering a deeper understanding, awareness, and appreciation of air quality issues through evidence-informed and participatory advocacy, and knowledge sharing."
},
"cleanAirSolutions": {
"title": "Clean Air Solutions for Cities",
"description": "CLEAN-Air network is a nexus for developing tangible and contextual clean air solutions and frameworks for African cities."
}
}
},
"actionButtons2": {
"joinNetwork": {
"title": "Increase the visibility of your work in African Cities. Access a pool of experts.",
"action": "Join the Network"
},
"registerEvent": {
"title": "Are you organising an event/activity and you would want it featured?",
"action": "Register Here"
}
},
"featuredEvent": {
"errors": {
"noEvents": "No featured events available.",
"failedToLoad": "Failed to load featured event."
},
"dateTBA": "Date TBA",
"timeTBA": "Time TBA",
"eventLabel": "Event",
"readMore": "Read more"
},
"footer": {
"tagline": "Clean air for all African Cities.",
"socialLinks": {
"facebook": "Facebook",
"youtube": "YouTube",
"linkedin": "LinkedIn",
"twitter": "Twitter"
},
"sections": {
"products": {
"title": "Products",
"binosMonitor": "Binos Monitor",
"analyticsDashboard": "Analytics Dashboard",
"airQualityAPI": "Air Quality API",
"mobileApp": "Mobile App",
"airQalibrate": "AirQalibrate"
},
"solutions": {
"title": "Solutions",
"forAfricanCities": "For African Cities",
"forCommunities": "For Communities",
"forResearch": "For Research"
},
"about": {
"title": "About",
"aboutAirQo": "About AirQo",
"resources": "Resources",
"events": "Events",
"press": "Press",
"careers": "Careers",
"contactUs": "Contact Us",
"blog": "Blog"
}
},
"legal": {
"termsOfService": "Terms of service",
"privacyPolicy": "Privacy Policy",
"airQoData": "AirQo Data",
"paymentTerms": "Payment Terms",
"adminPortal": "Admin Portal"
},
"makerereUniversity": "Makerere University"
},
"countrySelector": {
"selectCountry": "Select Country",
"dialog": {
"title": "Country AirQloud",
"heading": "Our growing network in Africa",
"subheading": "View AirQo developments in your country",
"selectedCountry": "Selected Country",
"selectCountry": "Select Country",
"noCountries": "No countries available at the moment.",
"tryAgain": "Please try again later.",
"cancel": "Cancel",
"save": "Save"
}
}
}
123 changes: 123 additions & 0 deletions src/website2/public/locales/fr.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -224,5 +224,128 @@
"success": "Merci de vous être inscrit. Nous vous enverrons bientôt un email pour confirmer votre abonnement.",
"error": "Oups ! Quelque chose s'est mal passé. Veuillez réessayer !",
"tryAgain": "Réessayer"
},
"cleanAirNetwork": {
"intro": {
"title": "Le Réseau CLEAN-Air",
"subtitle": "Un réseau multi-régional dirigé par des Africains",
"description": "rassemblant une communauté de pratique pour des solutions de qualité de l'air et la gestion de la qualité de l'air à travers l'Afrique.",
"buttonText": "Rejoindre le Réseau",
"imgAlt": "Image de Mission"
},
"acronym": {
"intro": "est un acronyme créé à partir de",
"fullName": "\"Promouvoir des Environnements urbains Vivables grâce aux Réseaux Africains pour l'Air\"",
"description": "Le réseau rassemble des parties prenantes et des chercheurs dans la gestion de la qualité de l'air pour partager les meilleures pratiques et connaissances sur le développement et la mise en œuvre de solutions de gestion de la qualité de l'air dans les villes africaines.",
"invitation": "Êtes-vous une organisation ou un individu intéressé par la qualité de l'air en Afrique?",
"joinLink": "Rejoindre le réseau",
"imgAlt": "Scène Urbaine"
},
"mission": {
"subtitle": "Mission",
"title": "La Mission CLEAN-Air",
"description": "Renforcer les réseaux régionaux pour des partenariats durables et permettre aux partenaires de co-développer des solutions qui améliorent la capacité de surveillance, de modélisation et de gestion de la qualité de l'air dans les villes d'Afrique.",
"imgAlt": "Image de Mission"
},
"membership": {
"subtitle": "Adhésion",
"title": "Une Synergie pour la Qualité de l'Air en Afrique",
"description": "Le réseau comprend un paysage diversifié de parties prenantes, notamment des organisations de recherche, des gouvernements municipaux et nationaux, le secteur privé, des partenaires de développement et des individus qui défendent l'agenda de la qualité de l'air dans les villes africaines.",
"invitation": "Êtes-vous une organisation ou un individu intéressé par la qualité de l'air en Afrique? Nous vous invitons à rejoindre le Réseau CLEAN-Air.",
"imgAlt": "Image de Synergie"
},
"goals": {
"subtitle": "Objectifs",
"title": "Objectifs CLEAN Air",
"enhancingCapacity": {
"title": "Renforcement des Capacités Régionales",
"description": "Dédié à l'amélioration des capacités de surveillance, de modélisation, de gestion et d'accès aux données sur la qualité de l'air grâce à l'extension des initiatives localisées en cours dans les villes africaines."
},
"collaboration": {
"title": "Collaboration et Sensibilisation",
"description": "Engagé à favoriser une compréhension, une sensibilisation et une appréciation plus profondes des problèmes de qualité de l'air grâce à un plaidoyer fondé sur des preuves et participatif, et au partage des connaissances."
},
"cleanAirSolutions": {
"title": "Solutions d'Air Propre pour les Villes",
"description": "Le réseau CLEAN-Air est un nexus pour développer des solutions et des cadres d'air propre tangibles et contextuels pour les villes africaines."
}
}
},
"actionButtons2": {
"joinNetwork": {
"title": "Augmentez la visibilité de votre travail dans les villes africaines. Accédez à un groupe d'experts.",
"action": "Rejoindre le Réseau"
},
"registerEvent": {
"title": "Organisez-vous un événement/une activité et souhaitez-vous qu'il soit mis en avant ?",
"action": "S'inscrire Ici"
}
},
"featuredEvent": {
"errors": {
"noEvents": "Aucun événement en vedette disponible.",
"failedToLoad": "Échec du chargement de l'événement en vedette."
},
"dateTBA": "Date à annoncer",
"timeTBA": "Heure à annoncer",
"eventLabel": "Événement",
"readMore": "Lire plus"
},
"footer": {
"tagline": "De l'air pur pour toutes les villes africaines.",
"socialLinks": {
"facebook": "Facebook",
"youtube": "YouTube",
"linkedin": "LinkedIn",
"twitter": "Twitter"
},
"sections": {
"products": {
"title": "Produits",
"binosMonitor": "Moniteur Binos",
"analyticsDashboard": "Tableau de bord d'analyse",
"airQualityAPI": "API de qualité de l'air",
"mobileApp": "Application mobile",
"airQalibrate": "AirQalibrate"
},
"solutions": {
"title": "Solutions",
"forAfricanCities": "Pour les villes africaines",
"forCommunities": "Pour les communautés",
"forResearch": "Pour la recherche"
},
"about": {
"title": "À propos",
"aboutAirQo": "À propos d'AirQo",
"resources": "Ressources",
"events": "Événements",
"press": "Presse",
"careers": "Carrières",
"contactUs": "Contactez-nous",
"blog": "Blog"
}
},
"legal": {
"termsOfService": "Conditions d'utilisation",
"privacyPolicy": "Politique de confidentialité",
"airQoData": "Données AirQo",
"paymentTerms": "Conditions de paiement",
"adminPortal": "Portail d'administration"
},
"makerereUniversity": "Université de Makerere"
},
"countrySelector": {
"selectCountry": "Sélectionner un pays",
"dialog": {
"title": "AirQloud du pays",
"heading": "Notre réseau croissant en Afrique",
"subheading": "Voir les développements d'AirQo dans votre pays",
"selectedCountry": "Pays sélectionné",
"selectCountry": "Sélectionner un pays",
"noCountries": "Aucun pays disponible pour le moment.",
"tryAgain": "Veuillez réessayer plus tard.",
"cancel": "Annuler",
"save": "Enregistrer"
}
}
}
Loading

0 comments on commit c517e6b

Please sign in to comment.