A0-0000: Fix finality version in updatenet test (#1938)

# Description

Minor fixes to featurenets after recent Mainnet 14 release.

## Type of change

Please delete options that are not relevant.

- Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)

## Testing


https://github.com/Cardinal-Cryptography/aleph-node/actions/runs/13176739999/job/36778388597

.github/workflows/featurenet-create.yml

@@ -48,6 +48,7 @@ on:
         If not specified, it will be generated from the runtime.'
         type: string
         required: false
+        deprecationMessage: "This input is not supported in aleph-node 15 version"
   workflow_call:
     inputs:
       featurenet-name:

.github/workflows/nightly-update-test-testnet-main.yml

@@ -33,7 +33,7 @@ jobs:
       validators: '8'
       internal: true
       short-session: false
-      finality-version: '3'
+      finality-version: '4'
 
   update-featurenet-to-main:
     needs: [create-featurenet-from-testnet]

.github/workflows/weekly-featurenets-short-session-full-sha.yml

@@ -24,7 +24,7 @@ jobs:
     secrets: inherit
     with:
       featurenet-name: 'ops-test-full-hash'
-      ref: '87ebe7c4856b4f3365ddba55b55089713a96631a'
+      ref: '0788bc518ffefb7084cb3401149b696f1ba37a2c'
       expiration: '2h'
       validators: '5'
       internal: true

.github/workflows/weekly-featurenets-short-session-tag.yml

@@ -24,7 +24,7 @@ jobs:
     secrets: inherit
     with:
       featurenet-name: 'ops-test-tag'
-      ref: 'r-13.3'
+      ref: 'r-14.0.0'
       expiration: '5h'
       validators: '7'
       internal: true