feat(compaction): wire real CompactManager into MergeTreeWriter for key-table compaction#198

Copilot wants to merge 1 commit intomainalibaba/paimon-cpp:mainfrom

copilot/review-pr-195alibaba/paimon-cpp:copilot/review-pr-195Copy head branch name to clipboard