Added spanish translation for docs/dart/latest/help.jade

public/docs/dart/latest/_data.json

@@ -1,68 +1,68 @@
 {
   "index": {
     "icon": "home",
-    "title": "Angular Docs",
-    "menuTitle": "Docs Home",
-    "banner": "Welcome to <b>angular.io/dart</b>! The current Angular 2 Dart release is <b>beta.21</b>. Consult the <a href='https://github.com/dart-lang/angular2/blob/master/CHANGELOG.md' target='_blank'>Change Log</a> about recent enhancements, fixes, and breaking changes."
+    "title": "Documentación Angular",
+    "menuTitle": "Inicio de Documentación",
+    "banner": "¡Bienvenido a <b>angular.io/dart</b>! La versión actual de Angular 2 Dart es <b>beta.21</b>. Consulta el <a href='https://github.com/dart-lang/angular2/blob/master/CHANGELOG.md' target='_blank'>Change Log</a> para estar al tanto de mejoras recientes, correcciones y cambios relevantes."
   },
 
   "quickstart": {
     "icon": "query-builder",
-    "title": "5 Min Quickstart",
-    "description": "Get up and running with Angular 2"
+    "title": "Introducción rápida de 5 minutos",
+    "description": "Aprende y ejecuta Angular 2"
   },
 
   "tutorial": {
     "icon": "list",
     "title": "Tutorial",
-    "banner": "Angular 2 is currently in Release Candidate."
+    "banner": "Angular 2 está actualmente en Release Candidate."
   },
 
   "guide": {
     "icon": "list",
-    "title": "Developer Guides",
-    "banner": "Angular 2 is currently in Release Candidate."
+    "title": "Guías de desarrollador",
+    "banner": "Angular 2 está actualmente en Release Candidate."
   },
 
   "cookbook": {
     "icon": "list",
     "title": "Cookbook",
-    "banner": "How to solve common implementation challenges."
+    "banner": "Cómo resolver situaciones de implentación comunes."
   },
 
   "api/": {
     "icon": "book",
-    "title": "API Preview",
+    "title": "Vista previa de la API",
     "reference": true
   },
 
   "cheatsheet": {
     "title": "Angular Cheat Sheet",
-    "intro": "A quick guide to Angular syntax.",
+    "intro": "Una guía rápida de la sintaxis de Angular 2.",
     "reference": false
   },
 
   "glossary": {
-    "title": "Glossary",
-    "intro": "Brief definitions of the most important words in the Angular 2 vocabulary",
+    "title": "Glosario",
+    "intro": "Definiciones breves sobre los términos más importantes del vocabulario de Angular 2",
     "reference": false
   },
 
   "resources": {
     "icon": "play-circle-fill",
-    "title": "Angular Resources",
-    "banner": "Angular 2 is currently in Release Candidate.",
+    "title": "Recursos Angular",
+    "banner": "Angular 2 está actualmente en Release Candidate.",
     "resources": true
   },
 
   "help": {
     "icon": "chat",
-    "title": "Help & Support",
+    "title": "Ayuda y soporte",
     "resources": true
   },
 
   "styleguide": {
-    "title": "Docs Style Guide",
-    "intro": "Design & Layout Patterns For Documentation"
+    "title": "Guía de estilo de documentación",
+    "intro": "Patrones de diseño y disposición para la documentación"
   }
 }

public/docs/dart/latest/_quickstart_repo.jade

@@ -1,4 +1,4 @@
 .l-sub-section
   :marked
-    Alternatively, begin with a
-    [download of the QuickStart source](https://github.com/angular-examples/quickstart/archive/master.zip).
+    De forma alternativa, empieza por una
+    [descarga del código del Quickstart](https://github.com/angular-examples/quickstart/archive/master.zip).

public/docs/dart/latest/help.jade

@@ -1,43 +1,43 @@
 .l-main-section
-    h2 Get Help Using Angular
+    h2 Conseguir ayuda al utilizar Angular
 
     p.
-        We have an incredible community of developers who are passionate about solving problems.
-        We recommend some of the following methods to get help with Angular.
+        Tenemos una increible comunidad de desarrolladores que tiene pasión por resolver problemas.
+        Recomendamos usar uno de los métodos siguientes para conseguir ayuda con Angular.
 
 
     .l-sub-section
-        h3 Angular Google Group
+        h3 Grupo Angular en Google
 
         ol
             li.
-                Search the archive first.
-                It's likely that your question has already been answered.
+                En primer lugar busca en el archivo.
+                Es muy probable que tu pregunta ya haya sido respondida.
             li.
-                To avoid the spam moderation queue,
-                don't include code directly in your email. (See #3)
+                Para evitar el spam de la cola de moderación,
+                evita poner código directamente en tu email. (Ver #3)
             li.
-                Link to a live code example that demonstrates your problem or question,
-                so you'll get an answer faster.
-                <a href="http://plnkr.co/edit/jISF8yxbVGmarpBbqsYW?p=preview">Use this template</a>.
+                Incluye un enlace a un ejemplo de código funcional que demuestre tu problema o pregunta,
+                y de esa manera conseguirás una respuesta más rápido.
+                <a href="http://plnkr.co/edit/jISF8yxbVGmarpBbqsYW?p=preview">Utiliza esta plantilla</a>.
             li.
-                If you get help, help others. Good karma rulez!
+                Si consigues ayuda, procura ayudar a otros. ¡Bien por el buen karma!
 
-        a(href="https://groups.google.com/forum/#!forum/angular" class="button button-primary" md-button) View the Google Group
+        a(href="https://groups.google.com/forum/#!forum/angular" class="button button-primary" md-button) Ver el grupo de Google
 
     .l-sub-section
         h3 Angular Chat Room
 
-        p Talk in real time with other Angular developers on Slack.
+        p Habla en tiempo real con otros desarrolladores Angular en Slack.
 
-        a(href="http://dartlang-slack.herokuapp.com/" class="button button-primary" md-button) Join Dart on Slack
+        a(href="http://dartlang-slack.herokuapp.com/" class="button button-primary" md-button) Únete Dart en Slack
 
-        a(href="https://dartlang.slack.com/messages/angular2/" class="button button-primary" md-button) Go to the Angular channel
+        a(href="https://dartlang.slack.com/messages/angular2/" class="button button-primary" md-button) Ve al canal Angular
 
 
     .l-sub-section
-        h3 Report an Issue
+        h3 Reporta problemas
 
-        p If you run into an issue or have a feature request, you can create a new issue on our GitHub repository.
+        p Si te encuentras con algún problema o quieres solicitar alguna funcionalidad, puedes crear un nuevo issue en nuestro repositorio de GitHub.
 
-        a(href="https://github.com/angular/angular/issues" class="button button-primary" md-button) Report an Issue
+        a(href="https://github.com/angular/angular/issues" class="button button-primary" md-button) Reportar un problema