Bump the dependencies group in /.config with 6 updates (#425)

Bumps the dependencies group in /.config with 6 updates:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [babel](https://github.com/python-babel/babel) | `2.16.0` | `2.17.0` |
| [certifi](https://github.com/certifi/python-certifi) | `2024.12.14` | `2025.1.31` |
| [griffe](https://github.com/mkdocstrings/griffe) | `1.5.5` | `1.5.6` |
| [mkdocs-material](https://github.com/squidfunk/mkdocs-material) | `9.5.50` | `9.6.1` |
| [pymdown-extensions](https://github.com/facelessuser/pymdown-extensions) | `10.14.2` | `10.14.3` |
| [ruff](https://github.com/astral-sh/ruff) | `0.9.3` | `0.9.4` |


Updates `babel` from 2.16.0 to 2.17.0
- [Release notes](https://github.com/python-babel/babel/releases)
- [Changelog](https://github.com/python-babel/babel/blob/master/CHANGES.rst)
- [Commits](python-babel/babel@v2.16.0...v2.17.0)

Updates `certifi` from 2024.12.14 to 2025.1.31
- [Commits](certifi/python-certifi@2024.12.14...2025.01.31)

Updates `griffe` from 1.5.5 to 1.5.6
- [Release notes](https://github.com/mkdocstrings/griffe/releases)
- [Changelog](https://github.com/mkdocstrings/griffe/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](mkdocstrings/griffe@1.5.5...1.5.6)

Updates `mkdocs-material` from 9.5.50 to 9.6.1
- [Release notes](https://github.com/squidfunk/mkdocs-material/releases)
- [Changelog](https://github.com/squidfunk/mkdocs-material/blob/master/CHANGELOG)
- [Commits](squidfunk/mkdocs-material@9.5.50...9.6.1)

Updates `pymdown-extensions` from 10.14.2 to 10.14.3
- [Release notes](https://github.com/facelessuser/pymdown-extensions/releases)
- [Commits](facelessuser/pymdown-extensions@10.14.2...10.14.3)

Updates `ruff` from 0.9.3 to 0.9.4
- [Release notes](https://github.com/astral-sh/ruff/releases)
- [Changelog](https://github.com/astral-sh/ruff/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](astral-sh/ruff@0.9.3...0.9.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: babel
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: certifi
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: griffe
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: mkdocs-material
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: pymdown-extensions
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: ruff
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

.config/constraints.txt

@@ -3,13 +3,13 @@
 ansible-compat==25.1.1    # via molecule, pytest-ansible (pyproject.toml)
 astroid==3.3.8            # via pylint
 attrs==25.1.0             # via jsonschema, referencing
-babel==2.16.0             # via mkdocs-material
+babel==2.17.0             # via mkdocs-material
 beautifulsoup4==4.12.3    # via linkchecker, mkdocs-htmlproofer-plugin
 bracex==2.5.post1         # via wcmatch
 cachetools==5.5.1         # via tox
 cairocffi==1.7.1          # via cairosvg
 cairosvg==2.7.1           # via mkdocs-ansible
-certifi==2024.12.14       # via requests
+certifi==2025.1.31       # via requests
 cffi==1.17.1              # via cairocffi, cryptography
 cfgv==3.4.0               # via pre-commit
 chardet==5.2.0            # via tox
@@ -30,7 +30,7 @@ enrich==1.2.7             # via molecule
 execnet==2.1.1            # via pytest-xdist
 filelock==3.17.0          # via tox, virtualenv
 ghp-import==2.1.0         # via mkdocs
-griffe==1.5.5             # via mkdocstrings-python
+griffe==1.5.6             # via mkdocstrings-python
 hjson==3.1.0              # via mkdocs-macros-plugin, super-collections
 htmlmin2==0.1.13          # via mkdocs-minify-plugin
 identify==2.6.6           # via pre-commit
@@ -57,7 +57,7 @@ mkdocs-gen-files==0.5.0   # via mkdocs-ansible
 mkdocs-get-deps==0.2.0    # via mkdocs
 mkdocs-htmlproofer-plugin==1.3.0  # via mkdocs-ansible
 mkdocs-macros-plugin==1.3.7  # via mkdocs-ansible
-mkdocs-material==9.5.50   # via mkdocs-ansible
+mkdocs-material==9.6.1   # via mkdocs-ansible
 mkdocs-material-extensions==1.3.1  # via mkdocs-ansible, mkdocs-material
 mkdocs-minify-plugin==0.8.0  # via mkdocs-ansible
 mkdocs-monorepo-plugin==1.1.0  # via mkdocs-ansible
@@ -78,7 +78,7 @@ pycparser==2.22           # via cffi
 pydoclint==0.6.0          # via pytest-ansible (pyproject.toml)
 pygments==2.19.1          # via mkdocs-material, rich
 pylint==3.3.4             # via pytest-ansible (pyproject.toml)
-pymdown-extensions==10.14.2  # via markdown-exec, mkdocs-ansible, mkdocs-material, mkdocstrings
+pymdown-extensions==10.14.3  # via markdown-exec, mkdocs-ansible, mkdocs-material, mkdocstrings
 pyproject-api==1.9.0      # via tox
 pytest==8.3.4             # via pytest-xdist, pytest-ansible (pyproject.toml)
 pytest-xdist==3.6.1       # via pytest-ansible (pyproject.toml)
@@ -91,7 +91,7 @@ regex==2024.11.6          # via mkdocs-material
 requests==2.32.3          # via linkchecker, mkdocs-htmlproofer-plugin, mkdocs-material
 rich==13.9.4              # via enrich, molecule
 rpds-py==0.22.3           # via jsonschema, referencing
-ruff==0.9.3               # via pytest-ansible (pyproject.toml)
+ruff==0.9.4               # via pytest-ansible (pyproject.toml)
 six==1.17.0               # via python-dateutil
 soupsieve==2.6            # via beautifulsoup4
 subprocess-tee==0.4.2     # via ansible-compat