CI: Refact and extend CI/CD workflows to leverage ansys actions #15

Job	Run time
Documentation style check	43s
Build and Smoke tests (ubuntu-latest, 3.7)	28s
Build and Smoke tests (ubuntu-latest, 3.8)	2m 30s
Build and Smoke tests (ubuntu-latest, 3.9)	2m 27s
Build and Smoke tests (ubuntu-latest, 3.10)	2m 16s
Build and Smoke tests (ubuntu-latest, 3.11)	2m 18s
Build and Smoke tests (windows-latest, 3.7)	41s
Build and Smoke tests (windows-latest, 3.8)	4m 43s
Build and Smoke tests (windows-latest, 3.9)	3m 41s
Build and Smoke tests (windows-latest, 3.10)	4m 59s
Build and Smoke tests (windows-latest, 3.11)	4m 22s
Documentation build without examples	12m 57s
Documentation build with examples	12h 0m 11s
Testing and coverage (Windows)	0s
Testing solvers and coverage (Windows)	0s
Testing and coverage (Windows)	0s
Package library	0s
Upload dev documentation	0s
Release project	0s
Deploy dev index docs	0s
Upload release documentation	0s
Deploy stable docs index	0s
	12h 42m 16s

Provide feedback