CI: Refact and extend CI/CD workflows to leverage ansys actions #26

Job	Run time
Documentation style check	36s
Build wheelhouse and smoke tests (ubuntu-latest, 3.7)	2m 20s
Build wheelhouse and smoke tests (ubuntu-latest, 3.8)	2m 14s
Build wheelhouse and smoke tests (ubuntu-latest, 3.9)	2m 29s
Build wheelhouse and smoke tests (ubuntu-latest, 3.10)	2m 39s
Build wheelhouse and smoke tests (ubuntu-latest, 3.11)	2m 25s
Build wheelhouse and smoke tests (windows-latest, 3.7)	4m 4s
Build wheelhouse and smoke tests (windows-latest, 3.8)	5m 3s
Build wheelhouse and smoke tests (windows-latest, 3.9)	4m 21s
Build wheelhouse and smoke tests (windows-latest, 3.10)	4m 28s
Build wheelhouse and smoke tests (windows-latest, 3.11)	4m 15s
Documentation build without examples	31m 0s
Testing solvers and coverage (Windows)	23m 26s
Testing and coverage (Windows)	1m 8s
Testing and coverage (Windows)	22m 31s
Package library	35s
Upload dev documentation	0s
Release project	0s
Upload release documentation	0s
Deploy dev index docs	0s
Deploy stable docs index	0s
	1h 53m 34s

Provide feedback