IGNITE-24359 Adjust ScanCloseReplicaRequest to be TableAware one

[JAkutenshi]

JIRA Ticket: IGNITE-24359

The goal

The main goal of the ticket is to extend ScanCloseReplicaRequest with additional one TableAware interface.

The reason

We want to work with ScanCloseReplicaRequest through ZonePartitionId, but for proper table state machine selection we have to carry a table's identifier too.

The solution

The solution is straightforward:

1. ScanCloseReplicaRequest now extends TableAware.
2. In InternalTableImpl#completeScan we pass ZonePartitionId if the colocation feature flag is enabled and TablePartitionId otherwise.
3. In both cases we pass tableId through new methods.
4. A test that checks successful message building and handling is written as testScanCloseReplicaRequest: the test creates a node, a zone and a table, inserts several rows and then starts scan with explicit transaction that will be cancelled in the end and triggers InternalTableImpl#completeScan with explicitCloseCursor == true.

[sanpwc]

Could you please also adjust ScanCloseReplicaRequest building in PartitionReplicaListenerTest?

[JAkutenshi]

Could you please also adjust ScanCloseReplicaRequest building in PartitionReplicaListenerTest?

Done