[fix] Fix IndexFileHandler to support deleting all index types during snapshot expiration#7523

JingsongLi merged 2 commits intoapache:masterapache/paimon:masterfrom

jerry-024:delete_index_bugjerry-024/paimon:delete_index_bugCopy head branch name to clipboard