chore(deps): update registry.access.redhat.com/ubi9/go-toolset docker…

… tag to v9

Signed-off-by: red-hat-konflux <126015336+red-hat-konflux[bot]@users.noreply.github.com>

Dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM registry.access.redhat.com/ubi9/go-toolset:1.22.9-1737480393@sha256:b0627f14a2179df19f449623328cd4f6db9b6e0c369e9a91dae811c1cd9402cb as builder
+FROM registry.access.redhat.com/ubi9/go-toolset:9.5-1738267444@sha256:d4692022b557e93afdf89d4b28ae07cbb7e2a0cdbf13d031c5891e9494ac4eef as builder
 COPY LICENSE /licenses/LICENSE
 WORKDIR /build
 RUN git config --global --add safe.directory /build