refactor: align handling of non-transpiled .js/.d.ts (#746)

refactor: align handling of non-transpiled .js/.d.ts (#746) #72