Tmod browser gene tables

[Nicolai-vKuegelgen]

The gene tables in the evidence plot section of the tmod browser tab only display (primary) gene IDs, while the evidence plot displays gene names.

It would better if the tables could include the gene name (potentially instead of primary IDs), so that it becomes easier to correlate the information from the plot and the tables and to follow up on specific genes of interest identified from the evidence plot.