Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update strings.xml #25

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update strings.xml #25

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
90 changes: 45 additions & 45 deletions src/main/res/values-sk/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,83 +2,83 @@
<resources>
<string name="about_application">O aplikácii</string>
<string name="accuracy">Presnosť</string>
<string name="actions_more">Akce (%1$d)</string>
<string name="altitude">Nad. výška</string>
<string name="actions_more">Akcie (%1$d)</string>
<string name="altitude">Nadm. výška</string>
<string name="answer">Odpoveď</string>
<string name="author">Autor</string>
<string name="azimuth">Azimut</string>
<string name="cancel">Zrušiť</string>
<string name="cancelled">zrušeno</string>
<string name="choose_cartridge">Zvoľte Cartridge</string>
<string name="close">Zatvoriť</string>
<string name="cancelled">zrušené</string>
<string name="choose_cartridge">Zvoľte cartridge</string>
<string name="close">Zavrieť</string>
<string name="coauthor">Aktuálny vývoj</string>
<string name="compass">Kompas</string>
<string name="declination">Deklinácia</string>
<string name="delete_cartridge">Smazať cartridge?</string>
<string name="delete_save_game">Smazat uloženou hru?</string>
<string name="delete_cartridge">Odstrániť cartridge?</string>
<string name="delete_save_game">Odstrániť uloženú hru?</string>
<string name="disable_location">Vypnúť lokalizovanie</string>
<string name="distance">Vzdialenosť</string>
<string name="do_you_really_want_to_delete_selected_items">Naozaj chcete vymazať vybrané položky?</string>
<string name="do_you_really_want_to_delete_x">Naozaj chcete vymazať \'%1$s\'?</string>
<string name="do_you_really_want_to_delete_selected_items">Naozaj chcete odstrániť vybrané položky?</string>
<string name="do_you_really_want_to_delete_x">Naozaj chcete odstrániť \'%1$s\'?</string>
<string name="do_you_really_want_to_exit">Naozaj UKONČIŤ program?</string>
<string name="dont_ask">Nepýtať</string>
<string name="dont_ask">Nepýtať sa</string>
<string name="download">Stiahnuť</string>
<string name="download_cartridge">Stiahnuť cartridge</string>
<string name="download_state_connect">Prípojovanie</string>
<string name="download_state_download">Stiahovanie</string>
<string name="download_state_login">Prihlasovanie</string>
<string name="download_state_logout">Odhlasovanie</string>
<string name="download_successful">Úspešne stiahnutý</string>
<string name="download_state_connect">Pripája sa</string>
<string name="download_state_download">Sťahuje sa</string>
<string name="download_state_login">Prihlasuje sa</string>
<string name="download_state_logout">Odhlasuje sa</string>
<string name="download_successful">Úspešne stiahnuté</string>
<string name="error">Chyba</string>
<string name="failed">Neúspešný</string>
<string name="failed">Neúspešné</string>
<string name="feet">Stopy</string>
<string name="filesystem_cannot_create_root">Nemôžem nájsť pamäťovú kartu, pravdepodobne chýba.\n\nProsím vložte ju do prístroja a spustite program znovu!</string>
<string name="filesystem_cannot_create_root">Nedá sa nájsť pamäťová karta, pravdepodobne chýba.\n\nVložte ju do prístroja a spustite program znova!</string>
<string name="finished">Dokončené</string>
<string name="folder_default">Automaticky</string>
<string name="folder_select">Vybrat…</string>
<string name="folder_select">Vybrať…</string>
<string name="gps">GPS</string>
<string name="gps_and_location">GPS a umiestnenie</string>
<string name="gps_and_location">GPS a poloha</string>
<string name="gps_disabled">GPS vypnuté</string>
<string name="gps_enabled">GPS zapnuté</string>
<string name="gps_fix">Posledný GPS fix</string>
<string name="gps_not_enabled_show_system_settings">GPS nie je zapnuté. Chcete ukázať systémové nastavenia?</string>
<string name="gps_not_enabled_show_system_settings">GPS nie je zapnuté. Chcete zobraziť systémové nastavenia?</string>
<string name="gps_off">GPS vypnuté</string>
<string name="gps_on">GPS zapnuté</string>
<string name="info">Informácia</string>
<string name="info">Informácie</string>
<string name="invalid_cartridge">Neplatná cartridge\n\n %s</string>
<string name="invalid_url">Neplatný odkaz</string>
<string name="invalid_value">Neplatná hodnota</string>
<string name="inventory">Inventár</string>
<string name="latitude">Zem. šírka</string>
<string name="libraries">Knižnice</string>
<string name="load_game">Načíst hru</string>
<string name="loading">Nahrávám…</string>
<string name="locations">Umiestnenie</string>
<string name="load_game">Načítať hru</string>
<string name="loading">Načítava sa…</string>
<string name="locations">Poloha</string>
<string name="longitude">Zem. dĺžka</string>
<string name="map">Mapa</string>
<string name="metres">Metre</string>
<string name="msg_exit_game">Stlačte SPÄŤ dvakrát pre ukončenie hry.</string>
<string name="msg_exit_game">Hru ukončíte dvojitým stlačením tlačidla SPÄŤ.</string>
<string name="navigate">Navigovať</string>
<string name="new_version_will_be_installed">Nová verzia bude nainštalovaná!</string>
<string name="new_version_will_be_installed">Bude nainštalovaná nová verzia!</string>
<string name="no">Nie</string>
<string name="no_description">Bez popisu</string>
<string name="no_location_providers_available">Poskytovatelia Polohy, nie sú dostupní!</string>
<string name="no_location_providers_available">Poskytovatelia polohy nie sú k dispozícii!</string>
<string name="no_satellites">Žiadne satelity</string>
<string name="no_target">Žiadny cieľ!</string>
<string name="no_wherigo_cartridge_available">
Žiadna Wherigo cartridge (*.gwc) nie je k dispozícii.
Stáhněte anebo je nakopírujte do adresáře \"%1$s\".
Můžete také nastavit cestu k jinému adresáři v \"Nastavení - Hlavní - Složka s Wherigo\".
Ujistěte se, že jste aplikaci povolili právo na zápis a že ve zvolené složce máte právo na zápis.
Některá novější zařízení nedovolují zápis na SD kartu.
Pokud si nejste jisti, nechte \"Složku s Wherigo\" nastavit automaticky.
Nie je k dispozícii žiadna Wherigo cartridge (*.gwc).
Stiahnite ju alebo skopírujte do priečinka \"%1$s\".
Môžete aj nastaviť cestu k inému priečinku cez \"Nastavenia - Hlavné - Priečinok Wherigo\".
Uistite sa, či ste v aplikácii povolili právo na zápis a že vo vybranom priečinku máte právo na zápis.
Niektoré novšie zariadenia nedovoľujú zápis na SD kartu.
Ak si nie ste istí, nechajte položku \"Priečinok Wherigo\" nastaviť automaticky.
</string>
<string name="not_enough_disk_space_x">Nedostatok voľného miesta na SD karte!\n(%1$s, volné:%2$s)</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="pending">Čaká na vybavenie</string>
<string name="pitch">Náklon</string>
<string name="point">Bod záujmu</string>
<string name="press_color_to_apply">Stlač farbu pre použitie</string>
<string name="press_color_to_apply">Stlačte farbu, ktorú použiť</string>
<string name="problem_with_internet_connection">Problém s pripojením k internetu!</string>
<string name="provider">Zdroj polohy</string>
<string name="provider_gps">GPS</string>
Expand All @@ -88,37 +88,37 @@ Pokud si nejste jisti, nechte \"Složku s Wherigo\" nastavit automaticky.
<string name="resume_previous_cartridge">Obnoviť predchádzajúcu cartridge?</string>
<string name="roll">Náklon</string>
<string name="satellites">Satelity</string>
<string name="save_file_backup">Záložní</string>
<string name="save_file_main">Hlavní</string>
<string name="save_file_backup">Záložné</string>
<string name="save_file_main">Hlavné</string>
<string name="save_file_new">Nová hra</string>
<string name="save_game">Uložiť</string>
<string name="save_game_auto">Hra automaticky uložená</string>
<string name="save_game_before_exit">Uložiť hru pred ukončením?</string>
<string name="save_game_ok">Hra uložená</string>
<string name="save_game_slot">Slot</string>
<string name="save_game_slots">Uložiť…</string>
<string name="saving">Ukládám…</string>
<string name="saving">Ukladá sa…</string>
<string name="scanQR">Skenovať QR</string>
<string name="settings">Nastavenia</string>
<string name="speed">Rýchlosť</string>
<string name="start">Štart</string>
<string name="tasks">Úlohy</string>
<string name="time_to_target">Čas do cieľa</string>
<string name="translation">Preklad</string>
<string name="unexpected_problem">Neočakávaný problém!\n\Kontaktujte ma prosím s popisom vášho problému.</string>
<string name="unexpected_problem">Neočakávaný problém!\n\Kontaktujte ma, prosím, s popisom svojho problému.</string>
<string name="version">Verzia</string>
<string name="waypoints">Waypointy</string>
<string name="waypoints">Body trasy</string>
<string name="web_page">Webová stránka</string>
<string name="working">Pracujem…</string>
<string name="working">Pracuje sa…</string>
<string name="yes">Áno</string>
<string name="you_have_to_exit_app_force">Aplikácia bude ukončená!</string>
<string name="you_have_to_restart_app_force">Je potrebné reštartovať aplikáciu!</string>
<string name="you_have_to_restart_app_recommended">Je doporučené reštartovať aplikáciu!</string>
<string name="you_have_to_restart_app_recommended">Odporúča sa reštartovať aplikáciu!</string>
<string name="you_see">Vidíte</string>
<string name="zone_distance">Vzdálenost: %1$s</string>
<string name="zone_distance">Vzdialenosť: %1$s</string>
<string name="zone_state">Stav: %1$s</string>
<string name="zone_state_distant">vzdálený</string>
<string name="zone_state_inside">uvnitř</string>
<string name="zone_state_distant">vzdialené</string>
<string name="zone_state_inside">vovnútri</string>
<string name="zone_state_near">blízko</string>
<string name="zone_state_unknown">neznámý</string>
<string name="zone_state_unknown">neznáme</string>
</resources>