fix: (azblob) Handle 404 responses gracefully

fix: (azblob) Handle 404 responses gracefully #916