feat: Ensure teams with conflicting slugs owned by the user are migrated(handled in backend, frontend already had this restriction)

feat: Ensure teams with conflicting slugs owned by the user are migrated(handled in backend, frontend already had this restriction) #2588