Translations update from Hosted Weblate

[weblate]

Translations update from Hosted Weblate for ubuntu-desktop-translations/Ubuntu Pro for WSL.

Current translation status:

---

UDENG-266

[ashuntu]

Looks like it finally works!

@CarlosNihelton do you know what happens when empty strings are present for some translations? I assume Flutter is smart enough to fall back to English? I'll test myself tomorrow

Also just a note for myself: we need to test strings that are unexpectedly long due to translations and handle it accordingly.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 88.19%. Comparing base (16be50c) to head (dfc299b).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1094      +/-   ##
==========================================
- Coverage   89.22%   88.19%   -1.03%     
==========================================
  Files         113       88      -25     
  Lines        7556     6576     -980     
==========================================
- Hits         6742     5800     -942     
+ Misses        638      597      -41     
- Partials      176      179       +3     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[CarlosNihelton]

@CarlosNihelton do you know what happens when empty strings are present for some translations?

The translation system correctly falls back when strings are missing. Empty strings are not missing strings, thus it blindly renders empty strings in the result. I'm a bit surprised to see those empty strings in the Weblate PR. Non-translated strings should not be present in the ARB file. Perharps that's an unexpected result of yesterday's instability in the website?

Additionally, I just realized that we need to skip the end-to-end CI workflow in weblate's pull requests. As it only touches strings, there is little value in attempting to run it, and also it depends on repository secrets not available for forks.

[ashuntu]

Additionally, I just realized that we need to skip the end-to-end CI workflow in weblate's pull requests. As it only touches strings, there is little value in attempting to run it, and also it depends on repository secrets not available for forks.

Yeah it only ran because I manually approved and ran them, just to see.

Non-translated strings should not be present in the ARB file. Perharps that's an unexpected result of yesterday's instability in the website?

Maybe. I thought I remembered an option to change this behavior, but looking at it now I can't find such an option. I'll see what I can come up with.

[CarlosNihelton]

LGTM! Thanks for taking care of this.