feat(ui): Small updates on Onboarding flow

[Sotatek-DukeVu]

Description

Update onboarding UI

Checklist before requesting a review

Issue ticket number and link

• This PR has a valid ticket number or issue: VT20-2288

Testing & Validation

• This PR has been tested/validated in iOS, Android and browser.
• Added new unit tests, if relevant.

Design Review

• In case this PR contains changes to the UI, add some screenshots and/or videos to show the changes on relevant devices.

Re-enter PIN page

IOS

Android

Create a password page

IOS

Android

Login

IOS

Android

Recover Wallet page

IOS

Android

Redirect after create group

• The UI display issue has already been mentioned in this ticket: https://cardanofoundation.atlassian.net/browse/VT20-2305
  https://github.com/user-attachments/assets/04efd5da-41ff-4e85-9d7e-6cd5f4f9ae9d