sdl2_mixer: remove opus and opusfile from used_api#2

mewmew wants to merge 1 commit intocnuke:issue#5167-vfs_oss_record_play-2024-03-28cnuke/genode-world:issue#5167-vfs_oss_record_play-2024-03-28from

mewpull:issue#5167-vfs_oss_record_play-2024-03-28mewpull/cnuke-genode-world:issue#5167-vfs_oss_record_play-2024-03-28Copy head branch name to clipboard