Skip to content

Commit

Permalink
Translate messages.properties in es
Browse files Browse the repository at this point in the history
100% translated source file: 'messages.properties'
on 'es'.
  • Loading branch information
transifex-integration[bot] authored Dec 5, 2024
1 parent 61903bf commit e7370c1
Showing 1 changed file with 19 additions and 3 deletions.
22 changes: 19 additions & 3 deletions src/main/resources/messages_es.properties
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1149,7 +1149,17 @@ confirm-delivery.header=
confirm-delivery.subtext=No recomendamos esta opción porque resulta en solicitudes duplicadas para las Agencias de Recursos y Referencias del Cuidado de Niño (CCR&R, por sus siglas en inglés).
confirm-delivery.yes-continue=Sí, continuar
confirm-delivery.no-go-back=No, regresar

#provider-response

# provider response general error messages
provider-response.errors.first-name=Ingrese su primer nombre
provider-response.errors.last-name=Ingrese su apellido
provider-response.errors.street=Ingrese una dirección
provider-response.errors.city=Ingrese una ciudad
provider-response.errors.state=Seleccione un estado
provider-response.errors.zip=Ingrese un código de postal de 5 dígitos

#submit-start
provider-response-submit-start.title=Iniciar su respuesta
provider-response-submit-start.active.header=¡Hola {0}!
Expand Down Expand Up @@ -1179,8 +1189,6 @@ provider-response-provider-number.accordion.document2=Child Care Certificate/Cer
provider-response-provider-number.accordion.document3=Child Care Certificate Report for centers (Form IL444-3492A
provider-response-provider-number.accordion.document4=Monthly Enrollment Report for Site Administered Providers



#confirmation-code
provider-response-confirmation-code.title=Código de confirmación
provider-response-confirmation-code.header=Responder a la solicitud de una familia
Expand Down Expand Up @@ -1221,7 +1229,7 @@ provider-response-info.first-name-help=Ingrese su primer nombre
provider-response-info.last-name=Primer apellido
provider-response-info.last-name-help=Ingrese su primer apellido

#provider-address
#service-address
provider-response-provider-service-address.title=Lugar donde ofrece los servicios de cuidado de niños
provider-response-provider-service-address.header=¿Dónde ofrece los servicios de cuidado de niños?
provider-response-info.street-address=Dirección
Expand All @@ -1235,6 +1243,14 @@ provider-response-info.zip=C
#provider-response-confirm-address
provider-response-confirm-address.title=Confirmar dirección

# mailing-address
provider-response.mailing-address.title=Dirección de correo postal
provider-response.mailing-address.header=¿Cuál es su dirección de correspondencia?
provider-response.mailing-address.same-as-home-address=La misma donde tengo registrado el servicio de cuidado infantil

# confirm-mailing-address
confirm-mailing-address.title=Confirmar dirección

#contact-info
provider-response-contact-info.title=Información de contacto
provider-response-contact-info.header=¿Cuál es la información de contacto de su proveedor?
Expand Down

0 comments on commit e7370c1

Please sign in to comment.