Updates for file src/main/resources/messages.properties on branch main

src/main/resources/messages_es.properties

@@ -209,7 +209,7 @@ onboarding-chosen-provider.subtext=Un proveedor de cuidado de ni
 #offboarding-no-provider
 offboarding-no-provider.title=Sin proveedor de cuidado
 offboarding-no-provider.header=Lo sentimos. En este momento, las familias que presentan su solicitud en línea deben elegir un proveedor de cuidado de niños.
-offboarding-no-provider.subtext=¿Necesita ayuda para encontrar un proveedor de cuidado de niños ?<ol class="list--numbered"><li>Explore el sitio web de <a href="https://www.illinoiscaresforkids.org/" target="_blank">IllinoisCareforKids</a></li><li><a href="https://www.inccrra.org/about/sdasearch" target="_blank">Llame a la oficina local de las CCR&R</a> para encontrar proveedores cerca de usted que acepten financiación del Programa de Asistencia para el Cuidado de Niños (CCAP, por sus siglas en inglés).</li></ol><p>Si un amigo o familiar se encarga del cuidado de su hijo, esta persona puede registrarse en el  <a href="https://www.dhs.state.il.us/page.aspx?item=87064" target="_blank">sitio web del Departamento de Servicios Humanos de Illinois</a> para que el CCAP le pague.</p>
+offboarding-no-provider.subtext=¿Necesita ayuda para encontrar un proveedor de cuidado de niños ?<ol class="list--numbered"><li>Explore el sitio web de <a id='link-to-illinois-care-for-kids'  href="https://www.illinoiscaresforkids.org/" target="_blank">IllinoisCaresforKids</a></li><li><a id='link-to-inccrra' href="https://www.inccrra.org/about/sdasearch" target="_blank">Llame a la oficina local de las CCR&R</a> para encontrar proveedores cerca de usted que acepten financiación del Programa de Asistencia para el Cuidado de Niños (CCAP, por sus siglas en inglés).</li></ol><p>Si un amigo o familiar se encarga del cuidado de su hijo, esta persona puede registrarse en el  <a id='link-to-dhs'  href="https://www.dhs.state.il.us/page.aspx?item=87064" target="_blank">sitio web del Departamento de Servicios Humanos de Illinois</a> para que el CCAP le pague.</p>
 
 #onboarding-no-provider-intro
 onboarding-no-provider-intro.title=Continuar sin elegir proveedor
@@ -841,14 +841,14 @@ submit-provider-agreement-handoff.next=Ver los pr
 no-provider-intro.step=Paso 6 de 6
 no-provider-intro.title=Encuentre un proveedor de cuidado de niños
 no-provider-intro.header=Encuentre un proveedor de cuidado de niños
-no-provider-intro.box.header=Le ayudaremos a
+no-provider-intro.box.header=Le explicaremos lo siguiente:
 no-provider-intro.box.one=Cómo buscar proveedores
 no-provider-intro.box.two=Cuáles son los siguientes pasos
 
 #no-provider-notice
 no-provider-notice.title=Encontrar proveedor de cuidado de niños mas adelante
 no-provider-notice.header=Como aplicó sin elegir un proveedor de cuidado de niños , deberá encontrar uno más adelante.
-no-provider-notice.active.notice=<div class="notice notice--gray spacing-below-60"><p><a href="https://www.inccrra.org/about/sdasearch"  target="_blank">Llame a la oficina local de las CCR&R</a> visite el sitio web de  <a href="https://www.illinoiscaresforkids.org/" target="_blank">IllinoisCareforKids</a> para encontrar un proveedor de cuidado de niños.</p><p>Un miembro del personal del <strong>{0}</strong> se comunicará con usted dentro de los siguientes 10 días hábiles para ayudarlo a encontrar un proveedor de cuidado de niños. </p><p>Su solicitud no estará completa hasta que elija a un proveedor.</p></div>
+no-provider-notice.active.notice=<div class="notice notice--gray spacing-below-60"><p><a data-mixpanel="call-your-crrr-link" href="https://www.inccrra.org/about/sdasearch" target="_blank">Llame a la oficina local de las CCR&R</a> o visite el sitio web de <a data-mixpanel="illinois-cares-for-kids-link" href="https://www.illinoiscaresforkids.org/" target="_blank">IllinoisCaresforKids</a> para encontrar un proveedor de cuidado de niños.</p><p>Un miembro del personal del {0} se comunicará con usted dentro de los siguientes <strong>10 días hábiles</strong> para ayudarlo a encontrar un proveedor de cuidado de niños. </p><p><strong>Su solicitud no estará completa hasta que elija a un proveedor.</strong></p></div>
 
 #complete-next-steps
 complete-next-steps.title=Completar los proximos pasos
@@ -1057,7 +1057,7 @@ faq.how-do-i-know-if-the-child-care-provider-will-accept-ccap.li.must-complete=D
 faq.how-do-i-know-if-the-child-care-provider-will-accept-ccap.li.must-be-visited=Debe recibir una visita para asegurar que cumple con los estándares de salud y seguridad.
 faq.how-do-i-know-if-the-child-care-provider-will-accept-ccap.if-you-have-a-friend=Si tiene un amigo, familiar o vecino que cuida a su hijo, este puede enviar una solicitud para ser un proveedor elegible del Programa de Asistencia para el Cuidado de Niños (Child Care Assistance Program, CCAP) en <a href="https://www.dhs.state.il.us/page.aspx?item=87064" target="_blank">este sitio web</a>.
 faq.how-do-i-find-child-care-provider-that-accepts-ccap.header=¿Cómo encuentro un proveedor de cuidados de niños cercano que acepte el Programa de Asistencia para el Cuidado de Niños (Child Care Assistance Program, CCAP)?
-faq.how-do-i-find-child-care-provider-that-accepts-ccap.if-you-are-looking-for-a-child-care-provider=Si busca un proveedor de cuidados infantiles, visite <a href="https://www.illinoiscaresforkids.org/" target="_blank">IllinoisCareforKids</a> o <a href="https://www.inccrra.org/about/sdasearch" target="_blank"> contacte a su agencia local de Recursos y Referencias del Cuidado de Niños (Child Care Resource and Referral, CCR&R)</a> para encontrar programas en su zona que acepten el Programa de Asistencia para el Cuidado de Niños (Child Care Assistance Program, CCAP). Una vez que encuentre un proveedor de su agrado, contáctese con este directamente para ver si tiene disponibilidad para su hijo.
+faq.how-do-i-find-child-care-provider-that-accepts-ccap.if-you-are-looking-for-a-child-care-provider=Si busca un proveedor de cuidados infantiles, visite <a href="https://www.illinoiscaresforkids.org/" target="_blank">IllinoisCaresforKids</a> o <a href="https://www.inccrra.org/about/sdasearch" target="_blank">contacte a su agencia local de Recursos y Referencias del Cuidado de Niños (Child Care Resource and Referral, CCR&R)</a> para encontrar programas en su zona que acepten el Programa de Asistencia para el Cuidado de Niños (Child Care Assistance Program, CCAP). Una vez que encuentre un proveedor de su agrado, contáctese con este directamente para ver si tiene disponibilidad para su hijo.
 faq.how-do-i-find-child-care-provider-that-accepts-ccap.if-you-have-a-friend-relative=Si tiene un amigo, familiar o vecino que cuida a su hijo, este puede enviar una solicitud para ser un proveedor elegible del Programa de Asistencia para el Cuidado de Niños (Child Care Assistance Program, CCAP) en <a href="https://www.dhs.state.il.us/page.aspx?item=87064" target="_blank">este sitio web</a>.
 faq.questions-about-the-online-application.header=Preguntas sobre la solicitud en línea
 faq.questions-about-the-online-application.what-is-get-child-care-il-question=¿Qué es GetChildCareIL.org?
@@ -1171,6 +1171,18 @@ provider-response-ccap-registration.subtext=Este es un n
 provider-response-ccap-registration.no-provider-number=No tengo un número de proveedor.
 provider-response-ccap-registration.error.invalid-number=Asegúrese de que el número del proveedor es válido.
 
+#confirmation-code
+provider-response-confirmation-code.title=Código de confirmación
+provider-response-confirmation-code.header=Responder a la solicitud de una familia
+provider-response-confirmation-code.subtext=<strong>¿Cuál es el código de confirmación de la solicitud que está respondiendo?</strong><br/><br/><span id="confirmation-code-help-text">El código de confirmación es una combinación de 6 números y letras. Puede encontrarlo en el correo electrónico o mensaje de texto que recibió de la familia sobre su solicitud.
+
+#registration-start
+registration-start.title=Aviso de registro
+registration-start.header=Empiece por registrarse como proveedor de cuidado de niños
+registration-start.p1=Este proceso generalmente toma 15 minutos o menos. Necesitas registrarte como proveedor de CCAP para poder recibir pagos  del programa.
+registration-start.p2=Después de registrarse, responderá a la solicitud de la familia en la que ha sido incluido.
+registration-start.button=Registrarse ahora
+
 #application-id
 provider-response-application-id.title=Código de confirmación
 provider-response-application-id.header=Responder a la solicitud de una familia
@@ -1196,17 +1208,21 @@ provider-response-submit-complete.notice-no=Notificaremos a la CCR&R sobre su re
 provider-response-submit-complete.button-no=Volver al inicio
 
 #info
-provider-response-info.title=Información de proveedor
-provider-response-info.header=Su información de proveedor
+provider-response-info.title=Cuéntenos sobre usted
+provider-response-info.header=Cuéntenos sobre usted
 provider-response-info.business-name=Nombre de su negocio
 provider-response-info.business-name-help=En caso de que tenga un negocio, ingrese el nombre con el que está registrado.
 provider-response-info.first-name=Nombre
 provider-response-info.first-name-help=Ingrese su primer nombre
 provider-response-info.last-name=Primer apellido
 provider-response-info.last-name-help=Ingrese su primer apellido
+
+#provider-address
+provider-response-provider-service-address.title=Lugar donde ofrece los servicios de cuidado de niños
+provider-response-provider-service-address.header=¿Dónde ofrece los servicios de cuidado de niños?
 provider-response-info.street-address=Dirección
 provider-response-info.street-address-help=Ingrese la dirección donde ofrece los servicios de cuidado de niños. Si usted es un familiar o amigo ofreciendo el servicio, ingrese la dirección de su hogar.
-provider-response-info.street-address-2=Línea 2 de la dirección (ej: apto, unidad, nombre del edificio, etc)
+provider-response-info.street-address-2=No. de departamento
 provider-response-info.street-address-2-help=Esto es opcional.
 provider-response-info.city=Ciudad
 provider-response-info.state=Estado
@@ -1247,3 +1263,7 @@ provider-response-confirm-deny-care.body=Usted como proveedor no aparecer
 provider-response-confirm-deny-care.confirm-button=Sí, enviar respuesta
 provider-response-confirm-deny-care.cancel-button=No, regresar
 
+# paid-by-ccap
+paid-by-ccap.title=Pagos for CCAP
+paid-by-ccap.header=¿Alguna vez ha recibido pagos del Programa de Asistencia para el Cuidado de Niños (CCAP, por sus siglas en inglés)? 
+paid-by-ccap.im-not-sure=No estoy seguro