Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings)

Translation: plone/cmfeditions
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/plone/cmfeditions/fi/

plone/app/locales/locales/fi/LC_MESSAGES/cmfeditions.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cmfeditions-fi\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-30 06:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-17 11:00+0000\n"
-"Last-Translator: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-27 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Mikel Larreategi <mlarreategi@codesyntax.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/plone/"
 "cmfeditions/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -108,7 +108,10 @@ msgstr "Tallenna uutena versiona"
 #. Default: "At any moment you can save the content you just edited as a new revision. Enter below a comment to identify the version and hit the \"Save as new revision\" button."
 #: CMFEditions/browser/templates/versions_history_form.pt:243
 msgid "help_versioncomment"
-msgstr "ohje_versioncomment"
+msgstr ""
+"Voit tallentaa koska tahansa juuri muokkaamasi sisällön uutena versiona. "
+"Anna alle kommentti, jolla tunnistat version, ja napsauta \\"
+"\"Tallenna uutena versiona\\\" -painiketta."
 
 #. Default: "inline"
 #: CMFEditions/browser/templates/diff.pt:180