Extract common signing steps to an action#1058

mhegazy wants to merge 3 commits intocompnerd:maincompnerd/swift-build:mainfrom

mhegazy:upstream-refactor-signingmhegazy/swift-build:upstream-refactor-signingCopy head branch name to clipboard