Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Create cosmic_ext_tweaks.ftl for Japanese #65

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
83 changes: 83 additions & 0 deletions i18n/ja/cosmic_ext_tweaks.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,83 @@
app-title = Tweaks for COSMIC
app-description = COSMICデスクトップ体験のパーソナライゼーションツール

# Pages
home = ホーム
dock = ドック
panel = パネル
color-schemes = カラースキーム
layouts = レイアウト
shortcuts = ショートカット
snapshots = スナップショット

color-schemes-error = カラースキームが読み込みませんでした
import-color-scheme = カラースキームをインポート
delete-color-scheme = カラースキームをエクスポート
available-color-schemes-body = カラースキームを探してインストール…
install-color-scheme = カラースキームをインストール
find-color-schemes = カラースキームを探す
open-containing-folder = 保存先
open-link = リンクを開く
installed = インストール済み
available = Available
loading = 読み込み中…
show-more = さらに表示

show-panel = パネルを表示
force-icon-buttons-in-panel = 常にパネルでボタンを表示

padding = 余白
padding-description = 内容と枠線の間の空間です。

spacing = 間隔
spacing-description = アイコンの間の空間です。

save = 保存
cancel = キャンセル
close = 閉じる
create = 作成

navigation = ナビゲーション

save-current-color-scheme = 現代のカラースキームを保存
color-scheme-name = カラースキームの名前
create-snapshot = スナップショットを作成
create-snapshot-description = スナップショットを作成しそうです。これは後でデスクトップの現代の状態に戻れるためのです。
restore-snapshot = スナップショットに戻る
delete-snapshot = スナップショットを削除
no-snapshots = スナップショットはありません
snapshot-name = スナップショットの名前
name = 名前
type = 種類
created = 作成日
actions = 行動
system = システム
user = ユーザー

## Snapshots
application-opened = アプリケーションを開きました

## About
about = Tweaks for COSMICについて
repository = レポジトリー
support = サポート
website = ウェブサイト

## Settings
settings = 設定

### Appearance
appearance = 外観
theme = テーマ
match-desktop = システムに従う
dark = ダーク
light = ライト

# Menu
view = 表示


## Shortcuts

warning = ご注意:これは現代のカスタムなショートカットを削除します。
windows-desc = スーパーキー+矢印キーでウィンドウを移動します。コントロール+Alt+矢印キーでワークスペースを切り替えます。