Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

翻訳すべきでない箇所について:コード例は翻訳不要ではないか #1

Open
debiru opened this issue Jun 2, 2018 · 0 comments

Comments

@debiru
Copy link
Owner

debiru commented Jun 2, 2018

一例:

翻訳すべきは読者が読む説明文であって、コードを翻訳することに意味があるとは思えない。

それどころか翻訳してしまっているせいで、コード例と画像や実装サンプルが(言語の不一致により)対応しなくなり、読みづらくなっている。

何を翻訳するかに関する方針はどうなっているのだろうか。

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant