patch: refine setup instructions and update project details

• Improved post-setup instructions in init.mjs for clearer user guidance.
• Bumped version in package.json to the next patch release.