update translations

deltachat-ios/bg.lproj/Localizable.strings

@@ -579,10 +579,6 @@
 "pref_manage_keys" = "Управление на ключове";
 "pref_use_system_emoji" = "Да се използва Emoji на системата";
 "pref_use_system_emoji_explain" = "Изключване на вградената поддръжка за Emoji на Delta Chat";
-// deprecated
-"pref_use_inapp_camera" = "Да се използва камерата вътре в приложението";
-// deprecated
-"pref_use_inapp_camera_explain" = "Камерата в приложението обикновено има по-малко възможности от системната камера";
 "pref_show_system_contacts" = "Прочитане на системната адресна книга";
 "pref_show_system_contacts_explain" = "Да се предлага създаване на чатове с контакти от адресната книга. За някои доставчици е необходимо първо да се настрои криптиране от край до край.";
 "pref_app_access" = "Достъп до приложението";

deltachat-ios/ca.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -175,7 +175,7 @@
 			<key>one</key>
 			<string>Esborra %d xat? Ja no es mostrarà al llistat de xats, i els seus missatges no romandran al servidor.</string>
 			<key>other</key>
-			<string>Voleu esborrar %d xats? Ja no es mostraran al llistat de xats i els missatges no quedaran al servidor.</string>
+			<string>Voleu esborrar %d xats? Ja no es mostraran al llistat de xats però els missatges es conservaran al servidor.</string>
 		</dict>
 	</dict>
 	<key>ask_delete_messages</key>

deltachat-ios/de.lproj/Localizable.strings

@@ -39,6 +39,8 @@
 "later" = "Später";
 // "Resend" means "Sending the selected message(s) again to the same chat". The string is used in a menu and should be as short as possible. Resending may be needed after failures or to repost old messages to new members.
 "resend" = "Erneut senden";
+"edited" = "Bearbeitet";
+"edit_message" = "Nachricht bearbeiten";
 // Verb "to archive", as in "put a chat in the archive", not a noun "The Archive".
 "archive" = "Archivieren";
 // Verb "to unarchive", as in "remove a chat from the archive", opposite of the previous string
@@ -414,6 +416,8 @@
 "profile_encryption" = "Verschlüsselung";
 "profile_shared_chats" = "Gemeinsame Chats";
 "related_chats" = "Ähnliche Chats";
+// Separator between the list of actual members and past members
+"past_members" = "Ehemalige Mitglieder";
 "tab_contact" = "Kontakt";
 "tab_group" = "Gruppe";
 "tab_gallery" = "Galerie";
@@ -637,10 +641,6 @@
 "pref_manage_keys" = "Schlüssel verwalten";
 "pref_use_system_emoji" = "System-Emoji benutzen";
 "pref_use_system_emoji_explain" = "Eingebaute Emoji-Unterstützung von Delta Chat deaktivieren";
-// deprecated
-"pref_use_inapp_camera" = "In-App Kamera verwenden";
-// deprecated
-"pref_use_inapp_camera_explain" = "Die In-App-Kamera hat in der Regel weniger Funktionen als die Systemkamera";
 "pref_show_system_contacts" = "System-Adressbuch lesen";
 "pref_show_system_contacts_explain" = "Anbieten, Chats mit Kontakten aus dem Adressbuch zu erstellen. Bei einigen E-Mail-Anbieter muss zunächst eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung eingerichtet werden.";
 "pref_app_access" = "App-Zugriff";

deltachat-ios/en.lproj/Localizable.strings

@@ -39,6 +39,8 @@
 "later" = "Later";
 // "Resend" means "Sending the selected message(s) again to the same chat". The string is used in a menu and should be as short as possible. Resending may be needed after failures or to repost old messages to new members.
 "resend" = "Resend";
+"edited" = "Edited";
+"edit_message" = "Edit Message";
 // Verb "to archive", as in "put a chat in the archive", not a noun "The Archive".
 "archive" = "Archive";
 // Verb "to unarchive", as in "remove a chat from the archive", opposite of the previous string
@@ -639,10 +641,6 @@
 "pref_manage_keys" = "Manage Keys";
 "pref_use_system_emoji" = "Use System Emoji";
 "pref_use_system_emoji_explain" = "Turn off Delta Chat\'s built-in emoji support";
-// deprecated
-"pref_use_inapp_camera" = "Use In-App Camera";
-// deprecated
-"pref_use_inapp_camera_explain" = "In-app camera usually has less features than the system camera";
 "pref_show_system_contacts" = "Read System Address Book";
 "pref_show_system_contacts_explain" = "Offer to create chats with contacts from the address book. Some providers need end-to-end encryption setup first.";
 "pref_app_access" = "App Access";

deltachat-ios/es.lproj/Localizable.strings

@@ -634,10 +634,6 @@
 "pref_manage_keys" = "Administrar claves";
 "pref_use_system_emoji" = "Usar emoji del sistema";
 "pref_use_system_emoji_explain" = "Deshabilitar el soporte de emoji integrado de Delta Chat";
-// deprecated
-"pref_use_inapp_camera" = "Usar cámara interna";
-// deprecated
-"pref_use_inapp_camera_explain" = "La cámara interna suele tener menos funcionalidades que la cámara del sistema";
 "pref_show_system_contacts" = "Leer la libreta de direcciones del sistema";
 "pref_show_system_contacts_explain" = "Ofrecer crear chats con contactos de la libreta de direcciones. Algunos proveedores necesitan primero una configuración de cifrado de extremo a extremo.";
 "pref_app_access" = "Acceso a la aplicación";

deltachat-ios/fa.lproj/Localizable.strings

@@ -624,10 +624,6 @@ https://meet.jit.si/$ROOM
 "pref_manage_keys" = "مدیریت کلیدها";
 "pref_use_system_emoji" = "استفاده از شکلک‌های سیستم";
 "pref_use_system_emoji_explain" = "غیرفعال کردن شکلک‌های داخلی دلتاچت";
-// deprecated
-"pref_use_inapp_camera" = "استفاده از دوربین درون‌برنامه";
-// deprecated
-"pref_use_inapp_camera_explain" = "دوربین درون‌برنامه معمولا امکانات کمتری نسبت به دوربین سیستم دارد";
 "pref_show_system_contacts" = "خواندن دفترچه آدرس دستگاه";
 "pref_app_access" = "دسترسی نرم‌افزار";
 "pref_chats" = "گپ‌ها";

deltachat-ios/fi.lproj/Localizable.strings

@@ -579,10 +579,6 @@
 "pref_manage_keys" = "Hallinnoi avaimia";
 "pref_use_system_emoji" = "Käytä järjestelmän emojeja";
 "pref_use_system_emoji_explain" = "Poista Delta Chatin sisäänrakennettu emoji -tuki käytöstä";
-// deprecated
-"pref_use_inapp_camera" = "Käytä sovelluksen sisäistä kameraa";
-// deprecated
-"pref_use_inapp_camera_explain" = "Sovelluksen sisäisessä kamerassa on usein vähemmän toiminnallisuutta kuin järjestelmän kamerassa";
 "pref_show_system_contacts" = "Lue laitteen osoitekirja";
 "pref_show_system_contacts_explain" = "Tarjoa keskustelujen avaamista yhteystietojen perusteella. Jotkin palveluntarjoajat vaativat ensin päästä-päähän salauksen käyttöönottoa. ";
 "pref_app_access" = "Sovelluksen pääsy";