Bump dill from 0.3.7 to 0.3.8 in /docker/xpanse-ml-ev2

Bump dill from 0.3.7 to 0.3.8 in /docker/xpanse-ml-ev2 #27978