Bump transformers from 4.37.1 to 4.37.2 in /docker/ml

Bump transformers from 4.37.1 to 4.37.2 in /docker/ml #28005