translations: 📚 sync translations with crowdin (#18016)

Co-authored-by: DerivFE <[email protected]>

packages/translations/src/translations/pt.json

@@ -405,7 +405,7 @@
     "403936913": "Introdução à Deriv Bot",
     "406359555": "Dados do contrato",
     "406497323": "Venda o seu contrato ativo, se necessário (opcional)",
-    "410359956": "Complete os pedidos P2P e desative os anúncios para prosseguir.",
+    "410359956": "Conclua as ordens P2P e desative os anúncios para continuar.",
     "411482865": "Adicionar conta {{deriv_account}}",
     "412433839": "Concordo com os <0>termos e condições</0>.",
     "413594348": "Só são permitidas letras, números, espaços, hífenes, pontos finais e barras oblíquas.",
@@ -1241,7 +1241,7 @@
     "1183007646": "- Tipo de contrato: o nome do tipo de contrato, como Sobe, Desce, Toca, Não Toca, etc.",
     "1183448523": "<0>Estamos a configurar a sua Wallets</0>",
     "1184968647": "Encerre o seu contrato agora ou mantenha-o em curso. Se decidir mantê-lo em execução, pode verificá-lo e encerrá-lo mais tarde na secção ",
-    "1186284766": "Mudança de e-mail atualmente indisponível",
+    "1186284766": "Alteração do endereço de e-mail indisponível de momento",
     "1186687280": "Pergunta {{ current }} de {{ total }}",
     "1188316409": "Para receber os seus fundos, contacte o agente de pagamentos com os dados abaixo indicados",
     "1188980408": "5 minutos",
@@ -2449,7 +2449,7 @@
     "-1001024004": "Mais de 3 anos",
     "-790513277": "6-10 transações nos últimos 12 meses",
     "-580085300": "11-39 transações nos últimos 12 meses",
-    "-1062370179": "Receita adicional",
+    "-1062370179": "Rendimento adicional",
     "-574855551": "Poupanças",
     "-379642178": "Introduza um número de telefone válido.",
     "-1103497546": "Declaração fiscal",
@@ -3782,8 +3782,8 @@
     "-1986258847": "A manutenção do servidor começa às 01:00 GMT todos os domingos, e esse processo pode levar até 2 horas para ser concluído. O serviço pode ser interrompido durante esse período.",
     "-499504077": "Escolha uma conta cTrader para efetuar a transferência",
     "-251202291": "Corretora",
-    "-754470411": "Guia da Alpha Generation",
-    "-873740228": "Personalize os seus indicadores com análise de tendências orientada por especialistas.",
+    "-754470411": "Guia Alpha Generation",
+    "-873740228": "Personalize os seus indicadores com análises de tendências elaboradas por especialistas.",
     "-678964540": "to",
     "-206829624": "(1:x)",
     "-616293830": "Desfrute de uma alavancagem dinâmica de <0>até 1:1500</0> ao negociar instrumentos selecionados nos mercados de Forex, Matérias-primas, Criptomoedas e Índices de Ações. A nossa alavancagem dinâmica adapta-se automaticamente à sua posição de negociação, com base no tipo de ativo e no volume de negociação.",

packages/translations/src/translations/sw.json

@@ -405,7 +405,7 @@
     "403936913": "Utangulizi wa Deriv Bot",
     "406359555": "Maelezo ya mkataba",
     "406497323": "Uza mkataba wako unaotumika ikiwa inahitajika (hiari)",
-    "410359956": "Kamilisha maagizo ya P2P na kufuta matangazo ili kuendelea.",
+    "410359956": "Kamilisha oda ya P2P na kufuta matangazo ili kuendelea.",
     "411482865": "Ongeza akaunti ya {{deriv_account}}",
     "412433839": "Nakubaliana na <0>vigezo na masharti</0>.",
     "413594348": "Herufi tu, nambari, nafasi, kipindi, kipindi, na kipindi cha mbele zinaruhusiwa.",
@@ -3783,7 +3783,7 @@
     "-499504077": "Chagua akaunti ya cTrader kuhamisha",
     "-251202291": "Broker",
     "-754470411": "Mwongozo wa Alpha Generation",
-    "-873740228": "Pandisha viashiria vyako kwa uchanganuzi wa mwelekeo unaoendeshwa na wataalamu.",
+    "-873740228": "Buni viashiria vyako kwa uchambuzi wa mwelekeo unaoendeshwa na wataalamu.",
     "-678964540": "kwa",
     "-206829624": "(1: x)",
     "-616293830": "Furahia leverage yenye nguvu <0>ya hadi 1:1500</0> wakati wa kufanya biashara ya vyombo vilivyochaguliwa katika masoko ya forex, bidhaa, cryptocurrencies, na masoko ya indeksi hisa. Leverage yetu yenye nguvu hurekebisha moja kwa moja nafasi yako ya biashara, kulingana na aina ya mali na kiasi cha biashara.",