translations: 📚 sync translations with crowdin (#17790)

Co-authored-by: DerivFE <[email protected]>

packages/translations/src/translations/mn.json

@@ -1277,68 +1277,68 @@
     "1222544232": "Бид таньруу имэйл илгээсэн",
     "1222588519": "Өөрийн <0>Deriv MT5 нууц үг</0>-ийг ашиглан Deriv MT5 дансандаа компьютер, вэб болон гар утсанд нэвтэрнэ үү.",
     "1223993374": "Эхлэх спотод бид одоогийн-тик-гүйцэтгэх механизмыг ашигладаг бөгөөд энэ нь манай серверүүд арилжаа нээх явцыг хийж байх үеийн хамгийн сүүлийн хөрөнгийн үнэ юм.",
-    "1225874865": "Хувьцааны тохируулга: зорилтот сессийн ашиг (1 ам.доллар) - одоогийн сессийн ашиг (0 ам.доллар) = 1 ам.доллар",
-    "1225962809": "Багавт бариал",
+    "1225874865": "Stake тохируулга: зорьсон хугацаан дах ашиг (1 ам. доллар) - одоогийн ашиг (0 ам. доллар) = 1 ам. доллар",
+    "1225962809": "Доод барьер",
     "1227074958": "тохиолдлын бутархай тоо",
-    "1227132397": "4. Алдагдал хүлээсэн арилжааны хувьд хоёр үр дүн бий. Хэрэв энэ нь анхны stake-ээр арилжаалагдсан бол дараагийн арилжаа нь анхны хувьцаанд хамгийн бага арилжаатай адил хэмжээгээр хэвээр үлдэнэ гэж А2-г үзнэ үү. Хэрэв илүү өндөр дүнгээр арилжаалагдсан бол дараагийн арилжааны хувьцаа 2 ам. доллараар буурах байсан гэж А3-г үзнэ үү.",
+    "1227132397": "4. Алдагдал хүлээсэн арилжаанаас дараах хоёр хувилбартай байна. Хэрэв анхны stake-ээр арилжаа хийсэн бол дараагийн арилжаа нь тухайн хэмжээнд хэвээр үлдэнэ. Учир нь стратеги нь анхны stake буюу хамгийн багаас эхэлнэ. А2-г үзнэ үү. Хэрэв илүү өндөр дүнгээр арилжаа хийсэн тохиолдолд дараагийн арилжааны хувьцаа 2 ам. доллараар буурах байсан. А3-г үзнэ үү.",
     "1227240509": "Зай засах",
-    "1228534821": "Зарим валютыг танай улсын төлбөрийн агентууд дэмжихгүй байж болно.",
-    "1229883366": "Татварын таних дугаар",
+    "1228534821": "Танай улсын төлбөрийн агентууд зарим валютыг дэмжихгүй байж магадгүй.",
+    "1229883366": "Татварын дугаар",
     "1230884443": "Дүүрэг/ Сум (заавал биш)",
     "1231282282": "Зөвхөн дараах тусгай тэмдэгтүүдийг ашиглана уу: {{permitted_characters}}",
     "1232291311": "Үлдсэн хамгийн их татан авалт",
     "1232353969": "Сүүлийн 12 сарын хугацаанд 0-5 гүйлгээ",
-    "1233178579": "Манай үйлчлүүлэгчид хэлж байна",
+    "1233178579": "Манай үйлчлүүлэгчид",
     "1233300532": "Payout",
-    "1233910495": "<0>Хэрэв та \"Доош “-г сонговол таны нийт ашиг/алдагдал нь үндсэн хөрөнгийн үнийн хувь бууралт, үржүүлэгч болон гадасны дахин, хасах шимтгэл байх болно.</0>",
+    "1233910495": "<0>Хэрэв та \"Down“ гэж сонговол таны нийт ашиг/алдагдал нь үндсэн хөрөнгийн үнийг бууруулж, үржүүлэгч болон stake-ийг нэмэгдүүлж, шимтгэлийг хасах болно.</0>.",
     "1234292259": "Орлогын эх үүсвэр",
-    "1234764730": "Хувийн дэлгэрэнгүй хэсгээс өөрийн нэр, имэйл хаягийн дэлгэцийн зургийг байршуулна уу.",
+    "1234764730": "Хувийн мэдээлэл хэсгээс өөрийн нэр, имэйл хаягийн скрийншотыг хийж оруулна уу.",
     "1235112380": "Put сонголтын хувьд, та эцсийн үнэ strike price-аас бага байвал төлбөр хүлээн авна.",
     "1236527126": "(Гүйлгээний хураамж: {{transaction_fee}} {{currency_symbol}})",
-    "1237330017": "Тэтгэвэр авагч",
+    "1237330017": "Тэтгэвэрт гарсан",
     "1238311538": "Админ",
-    "1239760289": "Худалдааны үнэлгээгээ дуусгана уу",
+    "1239760289": "Арилжааны үнэлгээгээ дуусгана уу",
     "1239940690": "Алдаа гарсан тохиолдолд ботыг дахин эхлүүлнэ.",
-    "1240027773": "Нэвтрэх үү",
+    "1240027773": "Нэвтэрнэ үү",
     "1240688917": "Толь бичиг",
-    "1241238585": "Та Deriv fiat, криптовалют болон {{platform_name_mt5}} дансныхаа хооронд шилжүүлж болно.",
-    "1242288838": "Баримтаа сонгохын тулд дээрх шалгах хайрцгийг дарна уу.",
-    "1242994921": "Deriv Bot бүтээж эхлэхийн тулд энд дарна уу.",
+    "1241238585": "Та Deriv fiat, криптовалют болон {{platform_name_mt5}} дансуудын хооронд шилжүүлж болно.",
+    "1242288838": "Баримт сонгохын тулд дээрх checkbox-ыг дарна уу.",
+    "1242994921": "Deriv Bot бүтээхдээ энд дарна уу.",
     "1243064300": "Төхөөрөмж дээрээс татах",
-    "1243287470": "Гүйлгээний байдал",
-    "1246207976": "2FA апп-аар үүсгэсэн танилтын кодыг оруулна уу:",
+    "1243287470": "Гүйлгээний статус",
+    "1246207976": "2FA апп-ы үүсгэсэн кодыг оруулна уу:",
     "1246880072": "Олгогч улсыг сонгоно уу",
     "1247280835": "Системийн засвар үйлчилгээ хийсний улмаас манай криптовалютын касс түр хугацаагаар буурсан. Засвар үйлчилгээ дууссаны дараа та хэдэн минутын дотор криптовалютын хадгаламж, зарлагын гүйлгээ хийх боломжтой.",
     "1248018350": "Орлогын эх үүсвэр",
     "1248940117": "<0>а.</0> DRC-ээс гаргасан шийдвэрүүд бидэнд заавал байх ёстой. DRC-ийн шийдвэрүүд нь зөвхөн тэдгээрийг хүлээн зөвшөөрсөн тохиолдолд л танд заавал байх ёстой.",
-    "1250113042": "Энэ төхөөрөмж нууц үгийг дэмждэггүй.",
-    "1250495155": "Токен хуулсан!",
+    "1250113042": "Энэ төхөөрөмж passkey дэмжихгүй байна.",
+    "1250495155": "Токеныг хуулсан!",
     "1252669321": "<strong>Google Drive-аас импортлох</strong>",
-    "1253531007": "Баталгаажсан",
+    "1253531007": "Баталгаажуулсан",
     "1253636052": "MetaTrader5 вэб терминал",
-    "1254565203": "хамт жагсаалт үүсгэхийн тулд {{ variable }} -ийг тохируулна уу",
+    "1254565203": "-ээр жагсаалт үүсгэхийн тулд {{ variable }} -ийг тохируулна уу",
     "1255827200": "Та эдгээр богино холбоосуудаас ашиглан өөрийн ботыг импортлох эсвэл бүтээх боломжтой.",
-    "1255909792": "хамгийн сүүлд",
-    "1255963623": "Огноог/цаг хүртэл {{ input_timestamp }} {{ dummy }}",
-    "1258097139": "Сайжруулахын тулд бид юу хийж чадах вэ?",
+    "1255909792": "сүүлийн",
+    "1255963623": "{{ input_timestamp }} {{ dummy }} өдөр/цаг хүртэл",
+    "1258097139": "Бид хэрхэн сайжруулах вэ?",
     "1258198117": "эерэг",
-    "1259145708": "Дахин оролдоод үзье. Өөр баримт бичгийг сонгоод холбогдох дэлгэрэнгүй мэдээллийг оруулна уу.",
+    "1259145708": "Дахин оролдоод үзнэ үү. Өөр баримт бичгийг сонгоод холбогдох дэлгэрэнгүй мэдээллийг оруулна уу.",
     "1259598687": "GBP/JPY",
     "1260321794": "идэвхтэй",
-    "1262255038": "Алхам 300 Индекс",
+    "1262255038": "Step 300 Index",
     "1264096613": "Өгөгдсөн мөрийг хайх",
     "1265704976": "<empty message>",
-    "1266728508": "Орлогын баталгаажуулалтыг баталгаажуулсан",
+    "1266728508": "Орлогын баталгаажуулалт амжилттай болсон",
     "1269296089": "Бот бүтээцгээе!",
     "1270581106": "Хэрэв та “No Touch” -г сонговол зах зээл гэрээний хугацаанд ямар ч үед саад бэрхшээлийг хэзээ ч хөндөхгүй бол төлбөрийг хождог.",
     "1272012156": "GBP/CHF",
-    "1272337240": "Өдрүүд",
+    "1272337240": "Өдөр",
     "1272681097": "Цаг",
     "1274380814": "Таны төлбөр нь ялгаагаар үржүүлсэн <0>pip тутамд төлбөртэй тэнцүү, <1>пипээр</1>, эцсийн үнэ болон ажил</0> хаялтын үнийн хооронд. Таны төлбөр таны анхны хувьцаанаас өндөр байгаа тохиолдолд л ашиг олох болно.",
     "1274819385": "3. Гомдол, маргаан",
     "1276660852": "Иргэний үнэмлэхээ баталгаажуулна уу",
     "1276973471": "Манай вэбсайт дээр санал болгож буй бүтээгдэхүүнүүд нь болзошгүй алдагдал ихээхэн эрсдэлийг дагуулдаг нарийн төвөгтэй дериватив бүтээгдэхүүн юм. CFD нь хөшүүргийн улмаас хурдацтай мөнгө алдах өндөр эрсдэлтэй нарийн төвөгтэй хэрэгсэл юм. 70.84% нь жижиглэнгийн хөрөнгө оруулагчийн дансууд энэ үйлчилгээ үзүүлэгчтэй CFD арилжаалахдаа мөнгө алддаг. Та эдгээр бүтээгдэхүүн хэрхэн ажилладаг, та мөнгөө алдах өндөр эрсдэлийг авч төлж чадах эсэхийг ойлгож байгаа эсэхийг авч үзэх хэрэгтэй.",
-    "1279197529": "Татварын дугаар шаардлагатай.",
+    "1279197529": "Татварын дугаар оруулах шаардлагатай.",
     "1279937041": "<0>Анхаарал</0>: Зарим төвөгтэй стратегиуд Bot Builder дээр асуудалтай тулгарч болзошгүй. Хэрэв асуулт байвал <1/> холбоо барина уу.",
     "1281045211": "Өгөгдсөн жагсаалтын элементийг тоон болон цагаан толгойн утгаар дүнгээр нь өсөх эсвэл уруудах дарааллаар нь эрэмбэлэнэ.",
     "1281290230": "Сонгох",
@@ -1399,25 +1399,25 @@
     "1332168410": "Илүү их мэдээлэл авах",
     "1332168769": "Салгах",
     "1333576137": "Үргэлжлүүлэхийн тулд {{details}} -ээ шинэчилнэ үү.",
-    "1333839457": "Иргэний үнэмлэх ирүүлнэ (урд)",
-    "1334326985": "Ирэхэд хэдхэн минут зарцуулж магадгүй",
+    "1333839457": "Иргэний үнэмлэх ирүүлнэ үү (урд)",
+    "1334326985": "Хэдэн минут зарцуулж магадгүй байна",
     "1335967988": "Мэдэгдэл",
     "1337846406": "Энэ блок нь сонгосон хугацааны интервал доторх лаан жагсаалтаас сонгогдсон лааны утгыг харуулна.",
     "1337864666": "Таны баримт бичгийн зураг",
-    "1338496204": "Реф. ID",
-    "1339565304": "Арилжаа эхлэхийн тулд одоо хадгалуулаарай",
+    "1338496204": "Ref. ID",
+    "1339565304": "Арилжаа эхлэхийн тулд мөнгөө байршуулна уу",
     "1339613797": "Зохицуулагч/Гадаад маргааны шийдвэр",
     "1340286510": "Бот зогссон боловч таны худалдаа хэвээр байгаа байж магадгүй юм. Та үүнийг Тайлан хуудсан дээрээс шалгаж болно.",
     "1341840346": "Сэтгүүл дээрээс харах",
-    "1343468999": "Тогтмол бариал",
+    "1343468999": "Тогтмол барьер",
     "1346204508": "Take profit",
     "1346339408": "Менежерүүд",
     "1346947293": "Бид таны селфиг тодорхойгүй байгаа учраас баталгаажуулах боломжгүй болсон. Тодорхой зураг аваад дахин оролдоно уу. Хаана чинь хангалттай гэрэл байгаа эсэхийг шалгаарай, царай чинь бүхэлдээ хүрээндээ байгаа эсэхийг шалгаарай.",
-    "1347071802": "{{minutePast}}м-ийн өмнө",
+    "1347071802": "{{minutePast}} минутын өмнө",
     "1349133669": "Хайлтын шалгуурыг өөрчилж үзээрэй.",
     "1349289354": "Гайхалтай, энэ бол бидэнд хэрэгтэй бүх зүйл",
     "1349295677": "текстээр {{ input_text }} {{ position1 }} {{ index1 }} -аас {{ position2 }} {{ index2 }}хүртэл дэд мөр авах",
-    "1351906264": "Энэ функц нь төлбөрийн агентуудад ашиглах боломжгүй юм.",
+    "1351906264": "Төлбөрийн агентууд энэ функцыг ашиглах боломжгүй.",
     "1352234202": "Сүүлийн {{positionsCount}} гэрээнүүд:",
     "1352413406": "Аккумулятор, хувьцаа гэх мэт худалдааны сонголтуудаа тодорхойлно уу.",
     "1353197182": "Сонгоно уу",