[CI] Upgrade CI image to use Rapids 25.10#11796

hcho3 merged 5 commits intodmlc:masterdmlc/xgboost:masterfrom

hcho3:test_latest_rapidshcho3/xgboost:test_latest_rapidsCopy head branch name to clipboard