fix: return correct exit code with --exit-code-from (#11715)

fix: return correct exit code with --exit-code-from (#11715) #674